Night In October

Noite em Outubro

Night In October

Acordei de joelhos no quintalI woke up kneeling in the backyard
Com uma mancha que não consigo limparWith a stain I can't begin to get clean
Arranquei as flores da bocaI tore the flowers out of jaw
Como um jardim, fiquei nu e vazioLike a garden, I grew bare and empty
Por favor, não chegue muito pertoPlease don't get too close

Cai de um sonho na minha morteI fell out of a dream into my death
Não vou lembrar de nada até tocar o fundoWon't remember a thing until I hit the bottom
E não sei o que isso significa, tento esquecerAnd I don't know what it means, try to forget
Só quero acreditar que guardei tudo na minha cabeçaI just wanna believe I kept it all in my head

Posso melhorar tudo issoCan I make it all much better
Se eu encontrar um motivo?If I find a reason why?
Sinto que quero despedaçar esse corpo e deixá-lo inteiro de novoFeel like I wanna tear this body apart and make it whole again

Tosse sentimentos de uma nova cicatrizI cough up feelings of a new scar
Ouvi todo mundo rindo de mimI heard everyone laughing at me
Prendo a respiração até escurecerHold my breath until it goes dark
Como uma estação, ainda carrego suavementeLike a season, I still carry gently

Cai de um sonho na minha morteI fell out of a dream into my death
Não vou lembrar de nada até tocar o fundoWon't remember a thing until I hit the bottom
E não sei o que isso significa, tento esquecerAnd I don't know what it means, try to forget
Só quero acreditar que guardei tudoI just wanna believe I kept it all

Como um ataque cardíaco com todo mundo envolvidoLike a heart attack with everyone involved
Tentei segurar, sabíamos que eu estava tão malTried to fight it back, we knew that I was so unwell
Fugi sem avisoTook off without a warning
Me senti diferente pela manhãFelt different in the morning

Um ataque cardíaco com todo mundo envolvidoA heart attack with everyone involved
Como uma bomba atômica colapsando sob minha cascaLike an atom bomb collapsing underneath my shell
Oco e distorcidoHollow and distorted
Diferente pela manhãDifferent in the morning

E eu melhorei tudo issoAnd I made it all much better
Quando encontrei um motivoWhen I found a reason why
Quero despedaçar meu corpo e deixá-lo inteiro de novoI wanna tear my body apart and make it whole again
Posso melhorar tudo issoCan I make it all much better
Se eu encontrar um motivo?If I find a reason why?
Sinto que quero despedaçar esse corpo e deixá-lo inteiro de novoFeel like I wanna tear this body apart ad make it whole again