White Lighters

Isqueiros Brancos

White Lighters

Sangrando na névoa distanteBled out into the distant haze
Fiquei me perguntando onde tudo deu erradoLeft to wonder where it all went wrong
Toda noite eu via suas cores desbotaremEvery night I watched your colors fade
Sentia a dor e a agonia eram longasFelt the sting and the ache was long

Dizem, escuta, querida, por que você tá se furando?They say listen darlin’, why you poking holes in yourself?
Querida, por que você tá se furando?Darlin’, why you poking holes?

Tão calma quando a luz do dia chegaSo calm when daylight breaks
Não consigo lembrar onde tudo deu erradoI can’t remember where it all went wrong
Rosto pálido, sombrio sob a luz da luaMoonlit, pale, somber face
Entre os momentos em que as luzes se apagaramIn-between when the lights went out

Dizem, escuta, querida, por que você tá se furando?They say listen darlin’, why you poking holes in yourself?
Querida, por que você tá se furando?Darlin’, why you poking holes?
Não tô saindo da sua cabeça, só estamos saindo da terra, ela disseI'm not leaving your head, we’re just leaving the earth, she said
E eu não me importoAnd I don’t mind
Não sei o que ela tinha, a condição dela tá mudando meu estado de espíritoI don’t know what she had, her condition is changing my state of mind

Escuta, querida, por que você tá se furando?Listen darlin’, why you poking holes in yourself?
Querida, por que você tá se furando?Darlin’, why you poking holes?
Não tô saindo da sua cabeça, só estamos saindo da terra, ela disseI'm not leaving your head, we’re just leaving the earth, she said
E eu não me importoAnd I don’t mind
Não sei o que ela tinha, a condição dela tá mudando meu estado de espíritoI don’t know what she had, her condition is changing my state of mind

Não tô saindo da sua cabeça, só estamos saindo da terra, ela disseI'm not leaving your head, we’re just leaving the earth, she said
E eu não me importoAnd I don’t mind
Não sei o que ela tinha, a condição dela tá mudando meu estado de espíritoI don’t know what she had, her condition is changing my state of mind