Turn And Turn Again

Vire e vire novamente

Turn And Turn Again

Desgastado de andar tão longeWorn from walking this far
Tão desgastado de falar tantoSo worn from talking this much
E o que encontramos e o que vimosAnd what we found and what we've seen
Como a estrada se curvaAs the road curves down

E as luzes se acendem para nos encontrarAnd the lights come up to meet us
Silencioso para a noiteSilent for the evening
Nós entramos nesta cidadeWe enter this town
Como criaturas recém-nascidasLike new born creatures

Aqueles que eu conheço vejo de novoThose I know I see anew
E o espaço entre nós é reduzidoAnd the space between us is reduced
Porque eu sou humanoFor I am human
E você também é humanoAnd you are human too

Então vire e vire novamenteSo turn and turn again
Nós estamos chamando em todos os naviosWe are calling in all the ships
Todo viajante, por favor, venha para casaEvery traveller please come home
E conte-nos tudo o que você viuAnd tell us all that you have seen

Quebre cada fechadura em todas as portasBreak every lock to every door
Devolva cada arma a cada sorteioReturn every gun to every draw
Então podemos nos voltarSo we can turn
E vire novamenteAnd turn again

Somente padres e palhaços podem nos salvar agoraOnly priests and clowns can save us now
Apenas um sinal de Deus ou um furacãoOnly a sign from God or a hurricane
Pode trazerCan bring about
A mudança que todos nós queremosThe change we all want

E nós fizemos isso de novoAnd we've done it again
Esse truque nós temosThis trick we have
De transformar amor em dorOf turning love to pain
E paz a guerraAnd peace to war

Nós somos apenas cinzas em uma jarraWe're just ash in a jar

Então vire e vire novamenteSo turn and turn again
Nós estamos chamando em todos os naviosWe are calling in all the ships
Todo viajante, por favor, venha para casaEvery traveller please come home
E conte-nos tudo o que você viuAnd tell us all that you have seen

Quebre cada fechadura em todas as portasBreak every lock to every door
Devolva cada arma a cada sorteioReturn every gun to every draw
Então podemos nos voltarSo we can turn
E vire novamenteAnd turn again

Então vire e vire novamenteSo turn and turn again
Nós estamos chamando em todos os naviosWe are calling in all the ships
Todo viajante, por favor, venha para casaEvery traveller please come home
E conte-nos tudo o que você viuAnd tell us all that you have seen

Quebre cada fechadura em todas as portasBreak every lock to every door
Devolva cada arma a cada sorteioReturn every gun to every draw
Então podemos nos voltarSo we can turn
E vire novamenteAnd turn again