Una Parte de Ti

Uma parte de você

Una Parte de Ti

Eu sinto que tenho algo dentroSiento que tengo algo dentro
Isso me resgata de um triste arrependimentoQue me rescata de un triste lamento
A solidão em mimLa soledad que hay en mi
Apague a luz da minha respiraçãoApaga la luz de mi aliento

Eu penso nesses momentosPienso en aquellos momentos
Aqueles de nós que vivem e agora me lembroLos que vivimos y ahora recuerdo
Minha paixão quer resistirMi pasión se quiere resistir
Para esquecer e sofrerA olvidar y sufrir

Eu quero que eu tenha seus olhosQuiero que tenga tus ojos
E seu jeito de sorrirY tu manera de sonreír
Ter aos poucosPara tener poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
Ter de novoPara tener otra vez
Uma parte de vocêUna parte de ti

RefrãoEstribillo
Sonho que corre ao seu ladoSueño que corre junto a ti
Alcançando uma metaAlcanzando una meta
Alcançando um futuroLogrando un porvenir
Me ofereça pouco a poucoMe ofrezca poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
Ter de novoPara tener otra vez
Uma parte de vocêUna parte de ti

Sonho que corre ao seu ladoSueño que corre junto a ti
Alcançando uma metaAlcanzando una meta
Alcançando um futuroLogrando un porvenir
Me ofereça pouco a poucoMe ofrezca poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
E sonhar com vocêY soñar junto a ti

E então eu quero alcançarY así quiero lograr
Meus olhos abremMis ojos abrir
Todas as manhãs para poder te abraçarCada mañana poderte abrazar
Um céu azul para onde voarUn cielo azul donde volar
E acordar ao seu ladoY despertar junto a ti

Eu perco com o sentimentoPierdo con el sentimiento
Isso me domina por todo o meu corpoQue me domina por todo mi cuerpo
A tempestade em mimLa tempestad que hay en mi
Aproxime-se do limiar dos meus versosAborda el umbral de mis versos

Eu rezo para tirar esse medoRezo quitarme este miedo
E que posso vencê-lo com o tempoY que lo pueda vencer con el tiempo
Com o amor dele consegui sobreviverCon su amor logré sobrevivir
Já me sinto felizYa me siento feliz

Eu quero que eu tenha seus olhosQuiero que tenga tus ojos
E seu jeito de sorrirY tu manera de sonreír
Ter aos poucosPara tener poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
Ter de novoPara tener otra vez
Uma parte de vocêUna parte de ti

RefrãoEstribillo
Sonho que corre ao seu ladoSueño que corre junto a ti
Alcançando uma metaAlcanzando una meta
Alcançando um futuroLogrando un porvenir
Me ofereça pouco a poucoMe ofrezca poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
Ter de novoPara tener otra vez
Uma parte de vocêUna parte de ti

Sonho que corre ao seu ladoSueño que corre junto a ti
Alcançando uma metaAlcanzando una meta
Alcançando um futuroLogrando un porvenir
Me ofereça pouco a poucoMe ofrezca poco a poco
Uma razão para viverUna razón para vivir
E sonhar com vocêY soñar junto a ti