My Dying Spirit

Meu Espírito Moribundo

My Dying Spirit

Eu mal estou de pé, mamãe
I'm barely on my feet, mama
Mal segurando por um fio
Barely holding on by a thread
Toda noite, eu perco um amigo diferente
Every night I lose a different friend
Achei que tinha como eu queria
Thought I had it how I wanted
Estou longe como eu jamais poderia sonhar
Far away as I could ever dream
Eu não acho que a Califórnia é minha velocidade
I don't think California's my speed

Tudo por minha conta
All on my own
Tudo o que eu sei
All I know
Se eu estou chapado como aqueles outros caras que você beijou
If I'm high like those other guys you've kissed
Talvez eu te encontre na minha cama novamente
Maybe I'll find you in my bed again
Mas estou sozinho, vivendo no limite
But I'm all alone, living on the edge
Estou bem no limite
I'm right at the limit
Algum dia vou curar meu espírito moribundo
Will I ever heal my dying spirit

Eu estou pendurado em fome desnecessária
I'm hanging on needless hunger
Ele mantém as lágrimas dos olhos do diabo
Keeps the tears out the devil's eyes
Eu não como porque ele me diz que está tudo bem
I don't eat because he tells me that it's fine
Quase nem de pé agora
Barely even standing now
Porra, eu preciso de outra rodada
Goddamn I need another round
Eu posso ouvir meu nome na multidão, sim, sim
I can hear my name out in the crowd, yeah, yeah

Se eu estou chapado como aqueles outros caras que você beijou
If I'm high like those other guys you've kissed
Talvez eu te encontre na minha cama novamente
Maybe I'll find you in my bed again
Mas estou sozinho vivendo no limite
But I'm all alone, living on the edge
Estou bem no limite
I'm right at the limit
Algum dia vou curar meu espírito moribundo
Will I ever heal my dying spirit

Se eu fosse um saguão de hotel você estaria muito arrependido
If I was a hotel lobby, you'd be mighty fucking sorry
Para ficar neste pedaço de merda bem na Highway nove
To be staying at this piece of shit right off highway 9
Estou no chão da minha cozinha em uma missão de vaporização
I'm on the floor of my kitchen on a vaporizing mission
Para encontrar um pouco de calma
Find a little calm
Por favor, alivie minha mente
Please ease my mind

Sinto muito Alexa, não vou fazer a formatura dela
I'm so sorry Alexa, I won't make her graduation
Mas diga a essa garota solitária que ela é a menina dos meus olhos
But tell this lonely girl she's the apple of my eye
Diga a ela: Leve seu tempo
Tell her, take your time
Leve seu tempo!
Take your time
Tome seu
Take your
Tome seu
Take your
Tome seu tempo
Take your time
Eu fico chapado
I get high

Sim, oh, amor, sim!
Yeah, oh baby, yeah
Toda noite eu estou pendurado por um fio
Every night I'm hanging on by a thread
Sim, oh, amor, sim!
Yeah, oh baby, yeah
Eu nunca vou curá-lo, meu espírito moribundo
I'll never heal it, my dying spirit