The Balcony Song

A Canção da Sacada

The Balcony Song

Eu estaria melhor se pudesse entender o vazio entreI'd be better off if I could understand the vacancy between
Para onde estou indo, onde você moraWhere I'm going, where you live
E onde minha alma deveria estarAnd where my soul's supposed to be
Será que tomo seu toque como garantidoDo I take your touch for granted
Agora que sei que não sou quem busca tudoNow that I know I am not the seeker
Inferno, eu nunca chegarei às PalisadesHell, I'll never make the Palisades
E você também nãoAnd you won't either

Se eu esperar, onde vou parar?If I wait, where will I land
Um pardal caído, minhas asas em sua mãoA down robin, my wings in your hand
Mas ainda continuo tremendoBut still I keep shaking in

O fogo da noite, você iniciou guerrasThe fire of the night
Dentro dos cantos do meu peitoYou started wars inside the corners of my chest
O olhar feroz em seus olhosThe vicious look inside your eyes
Quando você acendeu minha pele como um fósforoWhen you lit my skin like a match
Mas eu jamais me trataria do jeito que você me tratouBut I would never treat me in the way you did
Depois da confissãoAfter the confession
Inferno, eu nunca chegarei à sua idadeHell, I'll never make it your age
Aprendi sua liçãoLearned your lesson

Se eu esperar, onde vou parar?If I wait, where will I land
Um pardal caído, minhas asas em sua mãoA down robin, my wings in your hand
Continuo tremendoI keep shaking in
Então eu apenas respiro, respiro você completamenteSo I just breathe, breathe you all in
Como se estivesse morrendo por seu oxigênioLike I'm starving for your oxygen
Mas, droga, você sabe que é bom demais para o meu espetáculoBut goddammit, you know that you're just too good for my show
E estou com medo porque sei que aindaAnd I'm scared 'cause I know that I am
Não estou pronto para fazer isso sozinhoStill not ready to do it alone