Afraid to Go On, Afraid to Come Back

Com Medo de Seguir em Frente, Com Medo de Voltar

Afraid to Go On, Afraid to Come Back

Andando, andando sem rumoWalking, walking nowhere
Ouvindo uma voz interiorHearing an inner voice
Vagueando sozinho por um caminho vazioWandering alone an empty path
Pensando na ferida mais profundaThinking of the deepest cut
Andando sem rumoWalking nowhere
Sussurros de uma voz interior na minha cabeçaWhispers of an inner voice in my head
A tranquilidade que sinto falta tá me machucandoThe stillness I miss it's hurting me

Eu ainda permaneçoI still remain
Não quero que isso chegue à minha mente com tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Sinto dentro de mim que tá escurecendoI feel inside myself it's getting dark
Uma nuvem cinza é meu céuA grey cloud is my sky
Não consigo evitar de acreditar em todas as minhas mentirasI can't help believing in all my lies
Estou esperando por um vento que me leve emboraI'm waiting for a wind that blows me away
E ainda guardo o desejo de voarAnd I still keep a wish to fly away
Mas tô com medo de seguir em frenteBut I'm afraid to go on

Vagueando sozinho por um caminho vazioWandering alone an empty path
Pensando na ferida mais profundaThinking of the deepest cut
Andando sem rumoWalking nowhere
Sussurros de uma voz interior na minha cabeçaWhispers of an inner voice in my head
A tranquilidade que sinto falta tá me machucandoThe stillness I miss it's hurting me

Eu ainda permaneçoI still remain
Não quero que isso chegue à minha mente com tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Sinto dentro de mim que tá escurecendoI feel inside myself it's getting dark
Uma nuvem cinza é meu céuA grey cloud is my sky
Não consigo evitar de acreditar em todas as minhas mentirasI can't help believing in all my lies
Estou esperando por um vento que me leve emboraI'm waiting for a wind that blows me away
E ainda guardo o desejo de voarAnd I still keep a wish to fly away
Mas tô com medo de seguir em frenteBut I'm afraid to go on

Eu ainda permaneçoI still remain
Não quero que isso chegue à minha mente com tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Sinto dentro de mim que tá escurecendoI feel inside myself it's getting dark
Uma nuvem cinza é meu céuA grey cloud is my sky
Não consigo evitar de acreditar em todas as minhas mentirasI can't help believing in all my lies
Estou esperando por um vento que me leve emboraI'm waiting for a wind that blows me away
E ainda guardo o desejo de voarAnd I still keep a wish to fly away
Mas tô com medo de seguir em frenteBut I'm afraid to go on

E ainda tento virar minha cabeçaAnd I still try to turn my head
Mas tô com medo de voltarBut I'm afraid to come back

A tranquilidade que sinto faltaThe stillness I miss
Tá me machucandoIt's hurting me
Tá me machucandoIt's hurting me
Tá me machucandoIt's hurting me
Tá queimando minhas esperançasIt's burning my hopes

Mas tô com medoBut I'm afraid
Tô com medo de seguir em frenteI'm afraid to go on
De voltarTo come back
A tranquilidade que sinto faltaThe stillness I miss
Tá me machucandoIt's hurting me