Red Eye

Olho Vermelho

Red Eye

Um beijo de despedida na passarelaA kiss goodbye on the overpass
Olho vermelho a olho vermelhoRed eye to red eye
O mundo de uma noite só, à frente do amanhecer de amanhãThe world overnight just ahead of tomorrow's sunrise
Torres de concreto, as várias linhas de rato percorrem a teiaConcrete spires the manifold ratlines vein the web
Olhos desviados, trilhos de corridaEyes averted running tracks
Amarrando as pontas soltasTying up loose ends

Portão a portão, galhos vazios, estações sem vidaGate to gate, empty branches, seasons without life
O crepúsculo corta o horizonte com âmbar, sobre o portal puxe a cortinaDusk cuts the horizon with amber, over the portal pull the shade
Torres de concreto, as várias linhas de rato percorrem a teiaConcrete spires the manifold ratlines vein the web
Olhos desviados, trilhos de corridaEyes averted running tracks
Amarrando as pontas soltasTying up loose ends

Cidade a cidadeCity to city
Vida a vidaLife to life
Não há mais um destinoThere isn't a destination anymore
Mudança de cenário pela janelaSetting change out the window
Mas eu não estou láBut I'm not there