Scopedog

Scopedog

Scopedog

Maneira de sepultamento rasa e rápidaGraveside manner shallow and quick
Eu me agarro a issoI hold onto this
Afiando uma faca abertaSharpening a laid open knife
Objetivo anos à frenteObjective years from now
Memórias sem-teto mendigando por trocadosHomeless memories scrounge for change
Zunindo sem melodiaHumming tunelessly
Na pressão da saídaIn the crush at exit
Tem câmeras demais só pra eu me livrarThere's too many cameras just to kill my way out

Ninguém faz monstrosNo one does monsters
Melhor que a genteBetter than us
Na ressaca entre guerrasIn the jet lag between wars
Pintando o mundo com o sangue de mártiresPollack the world with the blood of martyrs
Marcas na coronha contando pontosNotches on the stock keeping score

Nunca solte seus mortosNever let go of your dead
Até as cortinas do palco caíremUntil the stage curtains fall
Palavras de consoloWords of consolation
São controle de danos a curto prazoAre short term damage control

Eu estou te segurandoI'm holding you
Quando você morre porque eu estou te matandoWhen you die because i'm killing you
Nos seus últimos momentos, compartilhe sua dor com alguém que se importa pra caralhoIn your last, share your pain with someone who fucking cares

Sem passado assombradoNo haunted past
Na minha mangaOn my sleeve
Vivendo e morrendo fora de sequênciaLiving and dying out of sequence
Acostumado com a morteUsed to death
Dor a curto prazoShort term pain
Amortecida pela repetiçãoDulled down by repetition
Lenha encharcada em lágrimasFirewood soaked in tears
Neve cinza?Grey snow?
Cinzas caemAshes fall