Kairi Seidouitsusei Shougai
[ぼく]のじんかくはほらほらほら... おはよう
[Boku] no jinkaku wa hora hora hora... Ohayou
ほかのじんかくはまだまだまだ... おやすみ
Hoka no jinkaku wa mada mada mada... Oyasumi
かがみにうつった{あなた}はだれ
Kagami ni utsutta {anata} wa dare
なんにんめの[あたし]?
Nanninme no [atashi]?
[ぼく]のじんかくがほらほらほら... くずれて
[Boku] no jinkaku ga hora hora hora... Kuzurete
べつのじんかくがまたまたまた... おはよう
Betsu no jinkaku ga mata mata mata... Ohayou
かがみにうつった{おまえ}がまた
Kagami ni utsutta {omae} ga mata
[おれ]をみつめわらう
[Ore] o mitsume warau
しらないうちに{きみ}がいて[おれ]のなかの[おれ]をこわす
Shiranai uchi ni {kimi} ga ite [ore] no naka no [ore] o kowasu
おまえは[ぼく]で{きみ}は[ぼく]くずれゆくじんかくにおぼれ
Omae wa [boku] de {kimi} wa [boku] kuzureyuku jinkaku ni obore
きづけばいつわりの{きみ}がそこにいて
Kidzukeba itsuwari no {kimi} ga soko ni ite
[あたし]をむしばみころしていくの
[Atashi] o mushibami koroshiteyuku no
このみはだれのものなのかだれがほんとうの[ぼく]なの?
Kono mi wa dare no mono na no ka dare ga hontou no [boku] na no?
おさなきひびのぎゃくたいがつくりあげたうそのじぶん
Osanaki hibi no gyakutai ga tsukuriageta uso no jibun
しらないうちに{きみ}がいて[おれ]のなかの[おれ]をこわす
Shiranai uchi ni {kimi} ga ite [ore] no naka no [ore] o kowasu
おまえは[ぼく]で{きみ}は[ぼく]くずれゆくじんかくにおぼれ
Omae wa [boku] de {kimi} wa [boku] kuzureyuku jinkaku ni obore
Kairi Seidouitsusei Shougai
[Meu] caráter é, olha, olha, olha... Bom dia...
O outro caráter ainda, ainda, ainda... Boa noite...
No espelho, quem é você?
Quantas vezes sou [eu]?
[Meu] caráter é, olha, olha, olha... Desmoronando...
Outro caráter de novo, de novo, de novo... Bom dia...
No espelho, você de novo
[Eu] te vejo rindo...
Sem perceber, {você} está aqui e [eu] estou quebrando [eu] por dentro
Você é [eu] e {você} está se afundando no caráter que se despedaça...
Quando percebo, a {você} falsa está ali
[Eu] sendo devorado por vermes
Este corpo é de quem? Quem é o verdadeiro [eu]?
A crueldade dos dias de infância criou um eu falso
Sem perceber, {você} está aqui e [eu] estou quebrando [eu] por dentro
Você é [eu] e {você} está se afundando no caráter que se despedaça...