Room We Hide In

O Quarto Onde Nos Escondemos

Room We Hide In

Eu não sou mais uma pessoa de palavraI'm not a person of my words anymore
Eu existo dentro de um sonho que foi iniciado por uma criança que agora vive dentro de mimI exist inside a dream that was started by a child that now lives inside of me
Não consigo mais brincarI can't play anymore
Estou caindo do precipício e lutando contra cada impulso que já tive de derrubar e deixar tudo mortoI'm falling off the edge and fighting every urge I've ever had to strike it down and leave it dead
Eu faço músicaI make music
A dor me fez querer me entregar a isso, o destino colocou bem na sua cara, usa isso, certo?Pain made me want to take to it, Fate drew it right in front your mothafuckin face, use it, right?
Mas há uma maneira diferente de você ver minha vida, então me encontre no meio e jogue pedras do quarto onde você se escondeBut there's a different way you view my life, so meet me in the middle and throw rocks from the room you hide in
Eu entro nele, quão doente é a mente que me faz buscar algo como se achasse que estava tentando me encontrarI get inside it, How sick its mind that it's got me reaching after something like I thought that it was tryin to find me
Perdido, e é mais difícil do que eu esperavaLost, and it's harder than expected
Os holofotes queimam a parte de mim que não deveria ser afetadaSpotlights burn the part of me that shouldn't be affected
E eu tento ser simples, não me coloque em um pedestalAnd I try to be simple, don't put me on a pedastle
Estou duas vezes mais fodido que todo mundo e com medo como todos vocêsI'm twice as fucked as everyone and scared like all the rest of you
Por favor, tudo que eu quero é paz quando o sol se põePlease, all I want is peace when the sun sets
Para respirar e sentir o que ainda não chegou.To breathe in and taste what hasn't come yet.
Ouça minhas palavras.Listen to my words.

[Refrão x2][Chorus x2]
Era uma vez, há muito tempo atrás, antes de eu perder a cabeça, eu estava bem, eu estava bom, eu era fielOnce upon a time, a long time ago before I lost my mind, I was fine, I was good, I was faithful
Agora estou louco e perdido e te odeioNow I'm crazy and I'm lost and I hate you
Porque você tirou tudo de mimBecause you took it all away from me

Eu escolhi meu próprio caminho e saí de casa sem um mapaI chose my own path and left home without a road map
Vestido para o sol, deveria ter sabido melhor do que fazer as malasDressed for sunshine, should have known better to pack
Para aqueles dias que se tornariam chuvosos, frios e escurosFor those days that would turn rainy, cold, and black
Veja, eu ouvi as histórias, mas não conhecia os fatosSee I heard the stories, but I didn't know the facts
Eu assumi que tudo era perfeito pelas fotografiasI assumed all was perfect from the photographs
Até a luz atingir a superfície e expor as rachadurasTil the light hit the surface to expose the cracks
O que é pior do que não saber se você ainda está no caminho certoWhat's worse than not knowin if you're still on track
Paranoico e tendo pensamentos sobre voltar atrásParanoid and having thoughts about turnin back
Eu vi sonhos se transformarem na pior doençaI've seen dreams transform into the worst disease
E quase deixei a dúvida matar minha vontade de ter sucessoAnd almost let the doubt kill my will to succeed
Mas viajei longe demais para voltar e ir emboraBut I traveled too far to turn around and leave
Fico bravo, soco o chão até sangrarGet angry, pound my fists in the ground to bleed
Esperando quebrar meu credo e sentar à mesa com ladrõesHoping to break my creed and sit at a table with thieves
Truques nas mangas, dizendo como minha música deveria serTricks up their sleeves, saying how my music should be
Eu continuo com os lucros e construindo com GrievesI keep on with the profits, and building with Grieves
Sabendo que um dia vou provar o que sempre acrediteiKnowing one day I'll prove what I've always believed
Eventualmente, eu sei que esse dia será aproveitadoEventually, I know that day will be seized

[Refrão x2][Chorus x2]
Era uma vez, há muito tempo atrás, antes de eu perder a cabeça, eu estava bem, eu estava bom, eu era fielOnce upon a time, a long time ago before I lost my mind, I was fine, I was good, I was faithful
Agora estou louco e perdido e te odeioNow I'm crazy and I'm lost and I hate you
Porque você tirou tudo de mimBecause you took it all away from me