I Ate Your Soul

Eu Comi Sua Alma

I Ate Your Soul

você quer falar sobre estresse?you wanna talk about stress?
e o coração pendurado em uma corda como um colar?and the heart left hangin from a string like a necklace?
esou o cara que te avisaram pra não mexerI'm the guy that you've been warned not to mess with
sou a coisa mais distante de um investimento emocionalthe farthest thing away from an emotional investment
recuar.step back.
menina, você não quer isso.girl, you don't want this.
pode parecer bom na sua cabeçamight look good in your head
mas eu sou um monstro.but I'm a monster.
causou mais lágrimas do que consigo contarcaused more tears than i can even account for
que afoga minha alma de cara no chão quando chove.that drowns my soul face down when it showers.
quero morrer como uma estrela do rocki wanna die like a rock star
todo sozinho nos meus pensamentos perdidosall alone in my lost thoughts
não consigo viver como querocan't live how i wanna
e não menti quando te disse que sou uma causa perdidaand spoke no lies when i told you I'm a lost cause
.............(ponte).........................(bridge)............
mas ainda assim você vai tentarbut still your gonna go and try
e me mostrar uma vida diferenteand show me a different life
e ser devorada vivaand get eaten up alive
e dizer "Eu"and say "I"

(refrão)(chorus)
Eu comi sua alma..I ate your soul..
"e eu vou te devorar""and i'll eat you up"
"vai se esconder, pois eu como demais""go hide for i eat to much"

Eu comi inteira...I ate it whole...
"e é isso que eu faço""and this is what i do"
"vai se esconder, garota, eu sou igual a você""go hide girl I'm just like you"

Eu comi sua alma..I ate your soul..
"e eu vou te devorar""and i'll eat you up"
"vai se esconder, pois eu como demais""go hide for i eat to much"

Eu comi inteira...I ate it whole...
"e é isso que eu faço""and this is what i do"
"vai se esconder, garota, eu sou igual a você""go hide girl I'm just like you"

você quer falar sobre sorte?you wanna talk about luck?
como ninguém te ama e sua vida toda é _____?how no body loves you and your whole life's _____?
menina, eu nasci pra ser esmagadogirl, i was born to be crushed
e aproveitar o que é ser jogado na lama.and enjoy what its like to be thrown in the mud.
vai.go.
e nunca volte.and never come back.
fique onde o sol brilha e cubra suas pegadasstay where the sunshines and cover your tracks
não espero pelos momentos bons e saboreio as risadasi don't wait for the fun times and savor the laughs
e caio duro no adeus e fico deitado direto no meu caixão.i drop dead at good bye and lay straight in my casket.
quero viver onde o sangue secai wanna live where the blood dries
a muito mais rápido do que alguns gostam.a lot quicker than some like.
sentindo zero culpawithout a smidgen of guilt
vou ficar bem aqui até a próxima mulher passarI'm a sit right here till the next woman comes bye
.............(ponte).........................(bridge)............
mas ainda assim você vai tentarbut still your gonna go and try
e me mostrar uma vida diferenteand show me a different life
e ser devorada vivaand get eaten up alive
e dizer "Eu"and say "I"

(refrão)(chorus)
Eu comi sua alma..I ate your soul..
"e eu vou te devorar""and i'll eat you up"
"vai se esconder, pois eu como demais""go hide for i eat to much"

Eu comi inteira...I ate it whole...
"e é isso que eu faço""and this is what i do"
"vai se esconder, garota, eu sou igual a você""go hide girl I'm just like you"

Eu comi sua alma..I ate your soul..
"e eu vou te devorar""and i'll eat you up"
"vai se esconder, pois eu como demais""go hide for i eat to much"

Eu comi inteira...I ate it whole...
"e é isso que eu faço""and this is what i do"
"vai se esconder, garota, eu sou igual a você""go hide girl I'm just like you"