He Won't Answer

Ele Não Vai Responder

He Won't Answer

Outra noite nessa nuvem de chuva escuraAnother night in this black water rain cloud
Pisei nas poças a caminho do ônibus e,Kickin through the puddles on his way up to the Greyhound and,
No bolso tem uma carta da mãe, dobrada dizendo...In his pocket is a letter from his mother, folded up sayin...
(Onde você esteve?)(Where have you beeen?)
É, mas ele não vai responderYeah, but he won't write back
Deixou toda a vida na mesa de cabeceiraLeft his whole life on the nightstand
Abre suas feridas e deixa sangrar na areia brancaOpen up his wounds and let em bleed onto the white sand
E você pode rotulá-lo como mais um problemaAnd you can label him another problem typecast
E ficar longe dele como todo mundo já fezAnd stay the hell away from him like everybody else has
E é exatamente por isso que ele foge pra estradaAnd that's exactly why he flees to the road
Mais um arranhão na clava de guerra que ele guarda na almaNother notch in the war club he keeps in his soul
E se você já o visse balançando, você saberia fácilAnd if you ever saw him swing it you would easily know
E teria a preocupação de perguntarAnd have the worried urge to ask him
(Onde você esteve?)(Where have you beeen?)
É, mas ele não vai responderYeah, but he won't answer
Piscando enquanto os faróis passam por eleBlinkin as the headlights pass him
Arranca os calafrios da espinha e joga em vocêRip the chills off of his spine and throw em right at chu
Mas às vezes você não consegue o que pedeBut sometimes you don't really get what ask for
E a vida fica tão fria e você nunca pode voltar pra casaAnd life gets so cold and you can never go back home

Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)

O sol nasce em uma estrada sem saídaThe sun rises on a dead open one way
E dilata suas pupilas como se um fogo atingisse seu rosto jovemAnd dilates his pupils like a fire struck his young face
Mortos para o mundo, ele planeja sua saída pra encarar a morteDead to the world, he's planning his exit to stare death in the face
(Onde você esteve?)(Where have you beeen?)
É, mas ele não vai desistirYeah, but he won't fold
Ele está esperando o fim da estradaHe's been waitin for the end of the road
Pra que esse mundo frio o engula por inteiroTo have this cold world drop off and swallow him whole
É uma viagem sem volta, ele não planeja retornarIt's a one way trip, he don't plan to return
E enquanto o veículo da sua fuga se aproxima do terminalAnd as the vessel of his escape out eases into the terminal
Perdido, com nada além de um sorriso no rostoLost, with nothin but a smirk on his face
Enquanto desce do ônibus e começa a acelerar e,As he steps off the bus and starts pickin up pace and,
Você podia ver nas pessoas enquanto ele passava que todos estavam se perguntandoYou could see it in the people as he ran past that everyone was wonderin
(Onde você esteve?)(Where have you beeen?)
Ele está quase em casa, e pode sentir isso nas rachaduras dos ossosHe's almost home, and he can feel it in the cracks of his bones
Enquanto corre pelas escadas que cruzam a estrada e,As he runs up the stairs that pass over the road and,
Sem hesitar, para suas açõesWithout a hesitation stoppin his actions
Ele salta da grade e... mergulha no tráfegoHe leaps from the guardrail and...dives into traffic

Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)
Pra onde você iria se nunca pudesse voltar pra casa? (voltar pra casa)Where would you go if could never go home? (go home)
O que você diria se nunca nem te perguntassem? (te perguntassem)What would you say if they never even asked you? (asked you)

Papai era uma pedra rolanteDaddy was a rolling stone
Mamãe nunca deu a mínima pra um lar quebradoMama never gave two shits about a broken home
Eu disse....I said....
Papai era uma pedra rolanteDaddy was a rolling stone
Mamãe nunca deu a mínima pra um lar quebradoMama never gave two shits about a broken home
(Onde você esteve?)(Where have you beeen?)
Eu disse....I said....
Papai era uma pedra rolanteDaddy was a rolling stone
Mamãe nunca deu a mínima pra um lar quebradoMama never gave two shits about a broken home
Eu disse....I said....
Papai era uma pedra rolanteDaddy was a rolling stone
Mamãe nunca deu a mínimaMama never gave two shits