Bottom of the Bottle

Fundo da Garrafa

Bottom of the Bottle

Minha vida inteira eu fiquei olhando para as rachadurasMy whole life I've been staring out the cracks
Escorregando palavras entre as pessoas que chegam perto o suficiente para entenderSlipping words among the people that get close enough to grasp it
E você me olha como se eu fosse outro vidro quebradoAnd you're looking at me like another broken glass
Chegando mais perto da borda sem apego emocional.Getting closer to the edge without emotional attachment.
E talvez você não veja que tudo isso ao seu redor é uma simples teia de mentirasAnd maybe you don't see that all of this around you is a simple web of lies
Que foi feita para te deixar surdo.That was designed to make you soundproof.
É exatamente por isso que eu grito como todos os orgulhosos fazemThat's exactly why I scream like all the proud do
E bato contra os portões com minha música até conseguir passar.And slam against the gates with my music until I plow through.
Eu vejo os sorrisos e suas caretas, como se você sentisse que tudo na sua vida está cravado no chãoI see the smiles and your frowns, how you feel like everything in your life is nailed to the ground
E eu vejo você falar com o mesmo desgosto na bocaAnd I see you speak with the same distaste in your mouth
Enquanto tudo te derruba para a garrafa, tentando se afogarWhile everything breaks you down to the bottle, tryin to drown yourself
Acho que não sobrou esperança, todos os navios estão saindo do porto e o vinho cheira a morte eI guess there's no hope left, all the ships are leaving port and the wine is smelling like death and
Você pode fumar até ter buracos no peito, até expelir seu último suspiro frioYou can smoke until there's holes in your chest, until you're breathing out your last cold breath
Eu gostaria de poder ter te contadoI wish I could have told you

E todos os seus demônios vão te pegar. [x4]And all your demons are gonna get ya. [x4]

E essa sala de madeira tá cheia deles, do bar até o estandeAnd this wood room's full of em, from the bar to the booth
Deixe a guitarra no canto e se afaste de suas raízesLeave the guitar in the corner and stray far from your roots
Nunca agradeceu seu pai por infectar sua juventudeNever thanked your father for infecting your youth
Com um gosto saudável por violência e uma prova de cento e cinquentaWith a healthy taste for violence and a hundred fifty proof
E tudo que você aprendeu com a vida é um geloAnd all you ever learned from life, is an icepack
É bom para parar o inchaço e para esfriar seu copo de chopeIt's good to stop the swellin and for chillin down your pint glass
Agora toda noite, ao abrir seu capuz noturnoNow every evening as you open up your nightcap
Você se afoga como se fosse a única maneira de reagirYou drink yourself away like it's the only way to fight back
E eu posso te mostrar como me sinto e o que isso faz comigoAnd I can show you how I feel and what it does to me
E como eu olho em seu rosto e vejo o que me torneiAnd how I look you in the face and see what has become of me
Sou um produto da sua empresa de coragem líquidaI'm a product of your liquid courage company
Que afogou sua tristeza antes que você soubesse que estavam soltosThat drowned away your sorrow before you knew that they were running free
Então respire fundo, e expireSo breathe in, and breathe out
Borrando o espaço entre nós e me apertando quando eu estender a mãoBlur the place between us and constrict me when I reach out
Quebre o espelho para que você nunca tenha que olhar para foraBreak the mirror so you never have to see out
E saiba que você estava falando com você mesmoAnd know that you were talking to yourself
Eu gostaria de poder ter te mostradoI wish I coulda showed ya

E todos os seus demônios vão te pegar. [x4]And all your demons are gonna get ya. [x4]

É o fundo da garrafa…It's the bottom of the bottle…
É o fundo da garrafa…It's the bottom of the bottle…