Half Empty

Meio Vazio

Half Empty

Eu juro por Deus que às vezesI swear to god that sometimes
Sinto que minha vida tá uma drogaI feel my life is going blah
Das mulheres com quem eu acordoFrom the women I wake up to
Até a substância nas minhas rimasTo the substance in my rhymes
E eu abusei da verdade dizendo que tá tudo bemAnd i've abused the truth by telling myself everythings fine
Com toda essa negatividade que ignoro, subindo sem pararWith all that negativity im ignoring, steadily climbed
E sem descriçãoAnd undescribed
Mas caramba, eu sei que não sou perfeitoBut hell I know that im not perfect
Deus sabe que não consigo manter uma namoradaGod knows I cant keep a girlfriend
Porque todos os meus problemas aparecem'Cause all of my problems surface
Elas acham que eu não mereço issoThey feel I dont deserve 'em
Porque os amigos delas dizem que sou um lixo'Cause their friends say that im worthless
Inadequadamente retratado nas minhas palavrasUnappropriately portrayed in my words
E e a minha música?And what about my music
Não tenho feito nada ultimamenteHaven't been making it lately
A forma como vejo não tem sido positivaThe way that I view haven't been positive
Esquecendo que é humano se confundirMissing the fact that it's human to get confused
Eu sangro e me machuco como todos vocêsI bleed and bruise like all the rest of you
Mas verbalizo meu sofrimento, inalo os socos que o amor me deuBut verbalize my bloo inhale the punches love has thrown at me
E expiro isso dos meus pulmões como...And breathe it out my lungs like..
E tudo isso tem sido uma bagunçaAnd this all has been a mess
Eu substituí as coisas que amo e arranquei meu coração do peito como...I replaced the things I love and ripped my heart out of my chest like..
E não tô tão preocupado com o porquêAnd im not so concerned with why
Só tô aqui contando os minutos até o sol de amanhã nascerI'm just here to count the minutes till tomorrows sun can rise
Escuta...Listen..

Quantas vezes você tem que acordar pra parar de sonharHow many times do you have to wake up to stop dreaming
E eu embrulho minhas cartas de amor em poeira, mas nunca leioAnd I wrap my love notes in dust but never read 'em
Muitas vezes eu só tento desistir pra parar de te deixarMany times I just try to give up to stop leaving you
Meu coração tá quebrado e estouradoI have my heart broke and busted
A maior parte foi esmagada, mas eu culpo a mim mesmoMost of its been crushed but I blame it on myself

Porque de manhã eu não vejo o reflexo certo'Cause in the morning I dont see the right reflection
Aquele espelho embaçado depois do banho, eu vejo rejeiçãoThat foggy mirror after my shower, I see rejection
E não tô dizendo que tô deprimidoAnd im not saying im depressed
Parece ser um tema comum hoje em diaSeems to be a common theme today
Essas crianças tentam se odiarThese children try to hate themselves
Mas não sabem por que se sentem assimBut dont know why they feel that way
Eu tenho um caminho real pavimentado e tem sido loucoI got a real path paved and its been crazy
Em um mês quase peguei uma doença e possivelmente um bebêIn a month i almost had the clap and possibly a baby
Mudando de lugar, empresas de crédito me perseguindoRelocated places credit companies chasin me
E a nova era se instalando em sua pilha eficiente de mudançasAnd new age taking on in it's efficient pile of changes
E eu odeio isso porque é tudo tão incontrolávelAnd I hate it 'cause its all so uncontrollable
Perdendo a mim mesmo dentro dessa emoção quebrada que ninguém sabeLosing myself inside this broken emotion of no one knows
Qual é o sentido de se apaixonarWhat's the point of ever falling in love
Eu acho que é mais sobre a dor do que foi sobre confiançaI find it's more about the pain than it ever was about trust
Acho que é mais sobre quebrar correntes e estar preso lá até enferrujarFind its more about breaking chains and being confound there that it rusts
Descobri que o amor é só um teste pra maioria de nós que desistiuFound that love is just a test to most of us who've given up
Mas se você pensar nisso logisticamenteBut if you think of it logistically
Então o amor é um olho abertoThen love is open eye
Porque tá em todo lugar que você olha'Cause its everywhere you look
E tá em cada cicatriz que você escondeAnd its in every scar you hide

Quantas vezes você tem que acordar pra parar de sonharHow many times do you have to wake up to stop dreaming
E eu embrulho minhas cartas de amor em poeira, mas nunca leioAnd I wrap my love notes in dust but never read 'em
Muitas vezes eu só tento desistir pra parar de te deixarMany times I just try to give up to stop leaving you
Meu coração tá quebrado e estouradoI have my heart broke and busted
A maior parte foi esmagada, mas eu culpo a mim mesmo.Most of its been crushed but I blame it on myself