Black Hole

Buraco Negro

Black Hole

Aqui e ali
Now and then
Seu nome surge em uma conversa com meus amigos
Your name comes up in conversation with my friends
Eu odeio quanto eu sinto aqui no meu peito
I hate how much I feel it right there in my chest
Eu odeio o quanto eu sinto, yeah
I hate how much I feel it, yeah
Tipo, como você está?
Like, how are you?
Parece que as coisas estão indo muito bem para você
It seems like things are going really well for you
Eu gostaria de também poder dizer o mesmo sobre mim
I wish that I could say the same about me too
Eu gostaria de poder dizer o mesmo
I wish that I could say the same

E rapaz, você sabe que eu tentei orar
And boy, you know I've tried to pray
Eu machuquei meus joelhos
I've bruised my knees
Eu tentei trazer você de volta para mim
I've tried to bring you back to me
Eu tentei o meu melhor para encontrar algum tipo de paz
I've tried my best to find some kind of peace
Você não enxerga?
Don't you see?

Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar
There's a big black hole where my heart used to be
E eu tentei o meu melhor para preencher com coisas que não preciso
And I tried my best to fill it up with things I don't need
Não funciona assim não, não, não é fácil
It don't work like that, no, it's not easy
Preencher essa lacuna que você deixou em mim
To fill this gap that you left in me
Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar
There's a big black hole where my heart used to be
E eu gostaria que você percebesse que sou tudo de que você precisa
And I wish that you would realise I'm all that you need
Não funciona assim não, não, não é fácil
It don't work like that, no, it's not easy
Preencher essa lacuna que você deixou em mim
To fill this gap that you left in me

Sem deixar vestígios
Without a trace
Você desapareceu e levou um pouco de mim com você, amor
You disappeared and took some of me with you, babe
Eu costumava rir até minha barriga doer
Like the way I used to laugh until my belly ache
Bem, isso tudo acabou agora, yeah
Well, that's all gone away now, yeah

E rapaz, você sabe que eu tentei orar
And boy, you know I've tried to pray
Eu machuquei meus joelhos
I've bruised my knees
Eu tentei trazer você de volta para mim
I've tried to bring you back to me
Eu tentei o meu melhor para encontrar algum tipo de paz
I've tried my best to find some kind of peace
Você não enxerga?
Don't you see?

Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar
There's a big black hole where my heart used to be
E eu tentei o meu melhor para preencher com coisas que não preciso
And I tried my best to fill it up with things I don't need
Não funciona assim não, não, não é fácil
It don't work like that, no, it's not easy
Preencher essa lacuna que você deixou em mim
To fill this gap that you left in me
Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar
There's a big black hole where my heart used to be
E eu gostaria que você percebesse que sou tudo de que você precisa
And I wish that you would realise I'm all that you need
Não funciona assim não, não, não é fácil
It don't work like that, no, it's not easy
Preencher essa lacuna que você deixou em mim (que você deixou em mim)
To fill this gap that you left in me (that you left in me)

Oh, oh, oh, oh (há um buraco negro tão grande)
Oh, oh, oh, oh (there's such a big black hole)
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (que você deixou em mim)
Oh, oh, oh, oh (that you left in me)
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar
There's a big black hole where my heart used to be
E eu tentei o meu melhor para preencher com coisas que não preciso
And I tried my best to fill it up with things I don't need
Não funciona assim não, não, não é fácil
It don't work like that, no, it's not easy
Preencher essa lacuna que você deixou em mim (oh, que você deixou em mim)
To fill this gap that you left in me (oh, that you left in me)
Há um grande buraco negro onde meu coração costumava estar (oh, sim, você deixou em mim)
There's a big black hole where my heart used to be (oh, yeah, you left in me)
E eu gostaria que você percebesse que eu sou tudo que você precisa (não)
And I wish that you would realise I'm all that you need (no)
Não funciona assim, não, não é fácil (oh não, não é fácil)
It don't work like that, no, it's not easy (oh no, it's not easy)
Preencher essa lacuna que você deixou em mim (que você deixou em mim)
To fill this gap that you left in me (that you left in me)