Tears For Fun

Lágrimas Por Diversão

Tears For Fun

Quando isso destroi seu coração, mas você não pode dizer nãoWhen it kills your heart but you can't say no
Quando queima intensamente, mas você não vai desistirWhen it burns you bright but you won't let go
Os cortes mais profundos, bem, eles cicatrizam tão devagarThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que sim, Deus, mas e se não?I hope they do, God, but what if they don't?

Receba meu amorTake my love
Atire em mim na escuridãoShoot me in the dark
Você realmente fez estragosYou've really done some damage
Você realmente me bagunçouYou've really messed me up
Me diga por queTell me why
Há um fio em meu cérebroThere's a wire in my brain
Que não sabe a diferençaThat doesn't know the difference
Entre amor e a dorBetween love and the pain
Oh, não é a mesma coisa?Oh, isn't it the same?
Mas quando os relógios continuam girandoBut when the clocks keep rolling
Quando os dias e anos se passaramWhen the days and years have gone
Eu ainda estarei aqui colecionando lágrimas por diversão?Will I still he here collecting tears for fun?

Quando isso destroi seu coração, mas você não pode dizer nãoWhen it kills your heart but you can't say no
Quando queima intensamente, mas você não vai desistirWhen it burns you bright but you won't let go
Os cortes mais profundos, bem, eles cicatrizam tão devagarThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que sim, Deus, mas e se não?I hope they do, God, but what if they don't?

Levou meus anos, sim (você levou meus anos)Took my years, yeah (you took my years)
Então, como posso ser justo? (como posso ser justo?)So, how can I be fair? (how can I be fair?)
E se você ligasse a qualquer momento, sim (se você me ligasse agora)And if you called any moment, yeah (if you called me right now)
Juro que estaria lá, sim (juro que estaria lá)Swear that I would be right there, yeah (swear that I would be there)
Eu pegaria a esquerda (eu pegaria a esquerda)I would take the left (I would take the left)
Logo após a ponte (quantas vezes eu pegaria?)Just beyond the bridge (how many times will I take it?)
E eu levaria até o quarto andar (sim, eu levaria)And I would take it right up to the fourth floor (yeah, I'd take it)
Onde encontraria todas as promessas quebradas, ohWhere I'd find all broken promises, oh
Que ainda estou tentando consertarThat I'm still tryna fix
Será que sempre estarei colecionando minhas lágrimas por diversão?Will I always be collecting my tears for fun?

Quando isso destroi seu coração, mas você não pode dizer nãoWhen it kills your heart but you can't say no
Quando queima intensamente, mas você não vai desistirWhen it burns you bright but you won't let go
Os cortes mais profundos, bem, eles cicatrizam tão devagarThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que sim, Deus, mas e se não?I hope they do, God, but what if they don't?

Mm (não)Mm (don't)
Oh, sim (não)Oh, yeah (don't)
Sim, espero muito que sim, sim, realmente quero que sim (não)Yeah, I really hope they do, yeah, I really want them to (don't)
Oh, sim, e se não?Oh, yeah, what if they don't?
Ah, e se não?Ah-, what if they don't?
O que acontece quando não?What happens when they don't?
O que acontece se não?What happens if they don't?
Espero que sim, DeusI hope they do, God

Quando isso destroi seu coração, mas você não pode dizer nãoWhen it kills your heart but you can't say no
Quando queima intensamente, mas você não vai desistirWhen it burns you bright but you won't let go
Os cortes mais profundos, bem, eles cicatrizam tão devagarThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que sim, mas e se não?I hope they do, but what if they don't?