Travellin' Thru America

Viajando pelos Estados Unidos

Travellin' Thru America

Viajando pelos Estados UnidosTravelin thru America
Vendo coisas que sempre pensei que veriaSeeing things I always thought I'd see
Nunca me senti realmente em casaI never really felt at home
Tive que encontrar o caminho que me confortasseI had to find the road to comfort me
Cincinnati chegou bem pertoCincinnati came pretty close
Segurando minha atenção por um tempoHolding my attention for a while
Tive sonhos de uma vida noturna rápida e selvagemI had dreams of night life fast and wild
Uma cena de Nova York, um pouco mais do meu estiloA New York scene, a little more my style
Mas não demorou muito para eu sentir que todo mundo estava em uma corrida sem sentidoBut it wasn't long before I felt like everyone was in a pointless race
Nunca quis ganhar, só queria correrI never wanted to win, I just wanted to run

Então me mudei para um lugar menos familiarSo I moved off to a less familiar place
Nashville, Tennessee, conheci a mulher dos meus sonhosNashville Tennessee I met the woman of my dreams
Consegui um contrato e vivi com ela por um tempoI got a record deal and I live with her for while
Mas uma noite ela me disse que tinha sonhos de uma vida noturna rápida e selvagemBut one night she told me that she had dreams of nightlife fast and wild
E Nova York parece ser um pouco mais o estilo delaAnd New York City seems a little more her style

Eu não podia ficar para trás sem ela láI couldn't stay behind without her there
E eu também já tinha tido minha cota de Nova YorkAnd I had had my share of New York too
Mas eu sabia o quanto ela precisava irBut I knew how bad she needed to go
Só havia uma coisa a fazerThere was only one thing left to do

Toda a minha vida, viajei por aquelas estradas ruraisAll my life, I've traveled through those county roads
As ruas daquelas cidades antigasThe streets of those old towns
Por favor, nunca me pergunte o que aprendiPlease don't ever ask me what I've learned
O que quer que eu pensasse que encontraria, nunca encontreiWhatever I thought I'd find, I never found

Viajando pelos Estados UnidosTravelin thru America
Sentindo coisas que nunca pensei que sentiriaFeeling things I'd never thought I'd feel
Não me sinto em casa, só me sinto sozinhoI don't feel at home, I just feel alone
Mas acho que ainda acredito que o amor é realBut I think I still believe that love is real
Se você a ver em Manhattan, ela dirá: "Ele nunca vai voltar, ou assim parece"If you see her in Manhattan she'll say, "He's never coming back, or so it seems"
Diga à minha amada que meu caminho final me levará para casa, para a mulher dos meus sonhosTell my lady that my final road will lead me home to the woman of my dreams