The Way I Was Made

Do Jeito Que Fui Feito

The Way I Was Made

Eu nasci, e fui feito pelas mãos de geleia.I was born, and I was made by the hands of marmalade.
Tenho lendas no meu sangue; tenho índios nas minhas veias.I've got legends in my blood; I've got Indians in my veins.
E no ano de 44, meu avô foi pra guerra.And in the year of 44 grandpaw went away to war.
Ele foi até a casa do Hitler e arrebentou a porta,He went to Hitler's house and kicked in the door,
Lá começou o jeito que fui feito.There began the way I was made.

E no ano de 47, aquela garota Rewey desceu do céu.And in the year of 47 that Rewey girl came down from heaven.
Em 48, um noivo e uma noiva apaixonados na lua de mel.In '48 a bride and groom in love on their honeymoon.
E eles não estavam fazendo nada de errado, mas foi assim que minha mãe apareceuAnd they weren't doin' nothin' wrong, but it's how my mother came along
E aqui estou eu com palavras e canções cantando sobre o jeito que fui feito.And here I am with words and song singin' 'bout the way I was made.

Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.
Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.

Meu pai, ele era um garoto do campo. Ele adorava fumar, caçar e pescar.My dad, he was a country kid. He loved to smoke and hunt and fish.
Mamãe, ela era uma garota da cidade, uma menininha bonita que nunca comeu.Mom, she was a city babe, a pretty little girl who never ate.
Eles se conheceram na escola com corações partidos e se curaram desde o começoThey met at school with broken hearts and healed each other from the start
Homem e mulher, façam sua parte, agora estamos mais perto do jeito que fui feito.Man and woman play your part, now were closer to the way I was made.

Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.
Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.

A lenda diz que nossa árvore genealógica tem folhas pretas, brancas e indígenas.Legend says our family tree grows black and white and Indian leaves.
E se os livros de história estiverem certos, nenhum de nós é realmente branco.And if the history books are right, none of us are really white.
Na verdade, eu acho que isso significa que o sangue de todo mundo é igual.In fact, I think that means, that everybodys' blood is just the same.

Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.
Whoa oh! É tão bom ter seu sangue nas minhas veias.Whoa oh! It feels so good to have your blood in my veins.