Be careful

Cuidado

Be careful

Todas as garotas na noite de ParisAll the girls in the Paris night
Todas as garotas sob a lua pálidaAll the girls in the pale moonlight
Todas as garotas com as sacolas de comprasAll the girls with the shopping bags
Todas as garotas com os panos de lavarAll the girls with the washing rags

Todas as garotas no telefoneAll the girls on the telephone
Todas as garotas sozinhasAll the girls standing all alone
Todas as garotas sentadas na fiaçãoAll the girls sitting on the wire
Uma a uma voam para o fogoOne by one fly into the fire

Cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado onde você me mandaBe careful where you send me
Cuidado como você me acabaCareful how you end me
Cuidado comigoBe careful with me

Todas as garotas ao lado das suas camasAll the girls standing by your beds
Todas as garotas de cabeça para baixoAll the girls standing on their heads
Todas as garotas com os braços quebradosAll the girls with the broken arms
Todas as garotas com os encantos mortaisAll the girls with the deadly charms

Todas as garotas no restauranteAll the girls in the restaurant
Fingindo estar despreocupadasPretending to be nonchalant
Garotas engraçadas nos programas de TVFunny girls on the TV shows
Feche os olhos e elas viram neveClose your eyes and they turn to snow

Cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado onde você me mandaBe careful where you send me
Cuidado como você me acabaCareful how you end me
Cuidado comigoBe careful with me

Todas as garotas trabalhando além do horárioAll the girls working overtime
Dizendo que tá tudo bemTelling you everything is fine
Todas as garotas nos salões de belezaAll the girls in the beauty shops
As línguas das garotas pegando as gotas de chuvaGirls' tongues catching the raindrops

Todas as garotas que você nunca veráAll the girls that you'll never see
Para sempre um mistérioForever a mystery
Todas as garotas com seus jeitos secretosAll the girls with their secret ways
Todas as garotas que se perderamAll the girls who have gone astray

Cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado onde você me mandaBe careful where you send me
Cuidado como você me acabaCareful how you end me
Cuidado comigoBe careful with me

Cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado comigoBe careful with me