Florida

Flórida

Florida

Um par de garotas jovens foiA couple of young girls went
Navegando pela A1ASailing down A1A
Nos braços da FlóridaInto the arms of Florida
Navegando por uma estradaSailing down a highway
Cantando à beçaSinging their heads off
Protegidas pelos fantasmas sagradosProtected by the holy ghosts
Voando no oceanoFlying in the ocean
Dirigindo com os olhos fechadosDriving with their eyes close

A noite quer te beijar fundoThe night wants to kiss you deep
E seguir seu caminhoAnd be on his way
Fingir que não te conhece no dia seguintePretend he don't know you the very next day
Não é difícil às vezes?Isn't it hard sometimes
Não é solitário?Isn't it lonely?
Como eu ainda fico por aquiHow I still hang around here
E não tem nada que me prendaAnd there's nothing to hold me

Você desliza para o assentoYou slide down into the seat
Depois de doze horas em péFrom twelve hours on your feet
E deixa a maré te levarAnd get the tide to wash you away
Por milhares e milhares de diasFor thousands and thousands of days
E alguém que você nunca conheceAnd someone you never meet
Assina um cheque que você recebe toda semanaSigns a check you get every week
Você tenta e ainda não consegue esquecerYou try and you still can't forget
Todos os estranhos que você conheceuAll the strangers that you have met

A noite nunca te deve nada mesmoThe night never owed you nothing anyway
Faz promessas que nunca pretende cumprir todo diaMakes promises that he never intends to keep every day
Não é difícil às vezes?Isn't it hard sometimes
Não é solitário?Isn't lonely?
Como eu ainda fico por aquiHow I still hang around here
E não tem nada que me prendaAnd there's nothing to hold me

Toda vez, todo anoEvery time, every year
Os viajantes vão e vêmThe travelers come and go
Você os vê pousando com suas asas pálidasYou see them landing with their pale wings
E voando de volta para a neveAnd flying back to the snow
E o verão vem marchandoAnd the summer comes marching in
Com suas botas pesadasWith his heavy boots on
Chutando o asfaltoKicking along the blacktop
Calçadas da A1ASidewalks of A1A
As garotas jovens descalçasThe young girls in their bare feet
Cigarros fumegandoCigarettes smoking
Olhando para todo ladoLooking every which way
Desejando e esperandoWishing and hoping

E você quer que a noite só te deixe dormirAnd you want the night just to let you sleep
E siga seu caminhoAnd be on his way
Te envolva em lençóis frescosWrap you up in some cool sheets
E não tenha nada a dizerAnd have nothing to say

Não é difícil às vezes?Isn't hard sometimes
Não é solitário?Isn't it lonely?
Como eu ainda fico por aquiHow I still hang around here
E não tem nada que me prendaAnd there's nothing to hold me