Making pies

Fazendo tortas

Making pies

Não é longeIt's not far
Eu posso andarI can walk
Pela ruaDown the block
Até a TableTalkTo TableTalk
Fecho os olhosClose my eyes
Faço tortas o dia todoMake the pies all day

Coloco uma toucaI stick a cap
No meu cabeloOn my hair
Eu costumava me importarI used to mind
Agora não ligoNow I don't care
Eu costumava me importarI used to mind
Agora não ligoNow I don't care
Porque eu sou incrívelCause I'm great

Eu te mostrei essa foto do meu sobrinhoDid I show you this picture of my nephew
Tirada na grande surpresa de aniversário deleTaken at his big birthday surprise
Na casa da minha irmã no último domingoAt my sister's house last Sunday
Hoje é segunda e estamos fazendo tortasThis is Monday and we're making pies
Estou fazendo tortasI'm making pies
Fazendo tortasMaking pies
TortasPies

Quintas à noiteThursday nights
Eu vou e digitoI go and type
Lá na igrejaDown at the church
Com o Padre MikeWith Father Mike
Isso me tira de casaIt gets me out
E ele não é difícil de gostarAnd he ain't hard to like
Nem um poucoAt all

Jesus me observaJesus stares at me
Na minha cadeiraIn my chair
Com seus grandes olhos azuisWith his big blue eyes
E seu cabelo castanho melAnd his honey brown hair
E ele está me olhandoAnd he's looking at me
Lá em cimaWay up there
Na paredeOn the wall

Eu te mostrei essa foto da minha amadaDid I show you this picture of my sweetheart
Tirada de nós antes da guerraTaken of us before the war
Do grego e sua garota italianaOf the Greek and his Italian girl
Um domingo na praiaOne Sunday at the shore

Amarramos nossas fitas na escada de incêndioWe tied our ribbons to the fire escape
Elas foram levadas pelos pássarosThey were taken by the birds
Que voaram de volta para o paísWho flew home to the country
Enquanto as bombas caíam sobre o mundoAs the bombs rained on the world

5 da manhã5am
Aqui estouHere I am
Andando pela ruaWalking the block
Até a TableTalkTo TableTalk
Você pode chorar ou morrerYou could cry or die
Ou apenas fazer tortas o dia todoOr just make pies all day
Estou fazendo tortasI'm making pies
Fazendo tortasMaking pies
Fazendo tortasMaking pies
Fazendo tortasMaking pies