A Place To Stand

Um Lugar Para Ficar

A Place To Stand

Aqui do lado de dentro olhando pra foraHere on the inside looking at the outside
perdendo minha memória mais rápido que meu orgulholosing my memory faster than my pride
Aqui estou eu, baby, cego como um morcego fugindo do infernoHere I am baby, blind as a bat outta hell
Corta essa bola e corrente que me prendemCut me loose of that ball and chain
Fiz as malas, peguei um tremPacked up a glad bag hopped on a train
pra terra dos solitários, pelo que posso perceberto the land of the lonely, as far as I can tell
Eu estava rindo como um idiota em chamasI was laughing like a fool on fire
vela queimando na minha mãocandle burning into my hand
sentado como um pássaro em um fiositting like a bird on a wire

Eu tinha que encontrar um lugar pra ficarI had to find me a place to stand
Aqui está um homem (?) com sua caneta envenenadaHere is a man (?) with his poison pen
e seus filhos de armadura e homens frustradosand his children in armor and frustrated men
e mulheres que não sabem por que foram mandadas pra cáand women who don't know why they were sent here at all
Você pode achar que já estamos cheiosYou might think think that we'd had our fill
e que iríamos nos levantar e lutar se tivéssemos vontadeand we'd stand up and fight if we just had the will

se tivéssemos só um pouco mais de tempo pra amar algoif we just had a little more time to love something
Estamos todos rindo como idiotas em chamasWe're all laughing like fools on fire
vela queimando em nossas mãoscandle burning into our hands
sentados como pássaros em um fiositting like birds on a wire

Eu preciso encontrar um lugar pra ficarI got to find me a place to stand
Coração bobo não tem descansoFoolish heart don't have no rest
desde o momento em que sua cabeça sai do peito da sua mãefrom the moment your head leaves your mama's chest
desde o momento em que você segura a criança na sua mãofrom the moment you hold the child in your hand
desde aquele momento até você encontrar seu lugar pra ficarfrom that moment until you find your place to stand

Um pouco mais velho, os anos passandoLittle bit older, years going by
Apertando essa pedra, mas minha palavra ainda tá secaSqueezing that stone but my word's still dry
Aqui estou eu, aqui estou euHere I am here I am
Rindo como um idiota em chamasLaughing like a fool on fire
vela queimando na minha mãocandle burning into my hand
sentado como um pássaro em um fiositting like a bird on a wire
Eu tinha que encontrar um lugar pra ficarI had to find me a place to stand