Off You Go

E Lá Vai Você

Off You Go

Bem, ele quebrou a barreira e desceu aWell he broke through the barrier and rode down the
colinahill
Um som como um trovão, então tudo parouA sound like thunder then everything stood still
Em casa, a viúva se perguntava onde ele tinha idoBack home the widow wondered where he'd gone

À noite, o prado canta sem se importarIn the evening the meadow sings without care
Seus olhos encarando o vazio, olhando pro arHis eyes staring blankly up into the air
Os carros lá em cima continuavam a passarThe cars far above him kept rolling along

E lá vai você pro verãoOff you go into the summer
E lá vai você pro outonoOff you go to the fall
Você é jogado entre o mal e a maravilhaYou get tossed between the wicked and the wonder
De repente, você para de sentir qualquer coisaSuddenly you stop feeling anything at all

Velocidade e álcool, os jornais compararamSpeed and alcohol the papers equated
Pra constar, o bom senso não foi demonstradoFor the record good judgement was not demonstrated
Fique tranquilo, esse não foi relacionado a drogasRest assured this one was not drug related

Em casa, a jovem viúva chora e suspiraBack home the young widow weeps and sighs
Explica pros filhos como o pai deles morreuExplains to her kids how their daddy died
Ela fecha a porta do quarto onde ele costumava tentarShe closes the door to the room where he used to try

E lá vai você pro verãoOff you go into the summer
E lá vai você pro outonoOff you go to the fall
Você foi jogado entre o mal e a maravilhaYou got tossed between the wicked and the wonder
E de repente, você para de sentir qualquer coisaAnd suddenly you stop feeling anything at all

Bem, todos nós temos a chance de escorregar no caminhoWell we all have occasion to slip on the path
Alguns pagam pelo que aconteceu depoisSome get to pay for the aftermath
Alguns não terão outra chanceSome won't get another chance
De perceber que a vida tem um fimto realize life has an ending

Bem, a viúva segue em frente conforme os anos passamWell the widow moves on as the years progress
Recomeça sua vida, mas nunca esqueceStarts her life over but never forgets
Lá no prado, a escuridão está descendoDown in the meadow there's darkness descending

E lá vai você pro verãoOff you go into the summer
E lá vai você pro outonoOff you go to the fall
Você é jogado entre o mal e a maravilhaYou get tossed between the wicked and the wonder