Up To The Mountain (MLK Song)

No alto da montanha

Up To The Mountain (MLK Song)

Eu fui até o alto da montanhaI went up to the mountain
porque você me pediuBecause you asked me to
acima das nuvensUp over the clouds
onde o céu estava azulTo where the sky was blue
Eu podia ver tudo ao meu redorI could see all around me
Todos os lugaresEverywhere
Eu podia ver tudo ao meu redorI could see all around me
Todos os lugaresEverywhere

Às vezes me sinto comoSometimes I feel like
se eu nunca tivesse sido nada, mas cansadoI've never been nothing but tired
E eu vou estar andandoAnd I'll be walking
Até o fim do diaTill the day I expire
Às vezes eu caioSometimes I lay down
sem forças pra fazer nadaNo more can I do
Mas eu continuo novamenteBut then I go on again
porque você me pediuBecause you ask me to

Alguns dias eu olho pra baixoSome days I look down
Com medo de cairAfraid I will fall
E embora o sol brilheAnd though the sun shines
Eu não vejo nada maisI see nothing at all
Então eu escuto sua doce voz, ohThen I hear your sweet voice, oh
Oh, venha e então vá, venha e então váOh, come and then go, come and then go
Me falando suavementeTelling me softly
que você me ama tantoYou love me so

O vale calmoThe peaceful valley
Pouco depois da montanhaJust over the mountain
O vale calmoThe peaceful valley
poucas pessoas conhecemFew come to know
Eu talvez nunca chegue láI may never get there
Sempre nessa vida.Ever in this lifetime
Mas cedo ou tardeBut sooner or later
Eu vou estar láIt's there I will go
Cedo ou tardeSooner or later
Eu vou estar lá.It's there I will go