Someone Else's Tomorrow

O Amanhã de Outra Pessoa

Someone Else's Tomorrow

Você já foi batizado na água fria do invernoHave you ever been baptized in the cool winter water
Em uma manhã de domingo quando o céu estava cinza?On a Sunday morning when the sky was gray?
Você saiu do cemitério da igreja, tão frio que era prateadoYou filed out of the churchyard, so cold it was silver
Para carros dourados, marrons e azuis, e os carros foram emboraTo gold, tan, and blue cars, and the cars drove away
Todas as memórias se apagam, mande os fantasmas emboraAll the memories fade, send the ghosts on their way
Diga a eles que já tiveram seu dia, é o amanhã de outra pessoaTell them they've had their day, it's someone else's tomorrow

Os barcos altos e pequenos na águaThe tall and the tiny ships on the water
Cada vez mais longe, flutuando para longeFarther and farther, floating away
Nunca voltarão agora, todos de madeira e queimadosWill never return now, all wooden and burned out
Eles ecoam e gemem agora em suas sepulturas salgadasThey echo and groan now in their salty graves
Todas as memórias se apagam, mande os fantasmas emboraAll the memories fade, send the the ghosts on their way
Diga a eles que já tiveram seu dia, é o amanhã de outra pessoaTell them they've had their day, it's someone else's tomorrow
O amanhã de outra pessoaSomeone else's tomorrow