Creepin' Towards The Door

Rastejando em direção à porta

Creepin' Towards The Door

Eles continuam rastejando para a porta
They keep creeping towards the door
Meu estômago
My stomach
Torce, como uma minhoca na isca
Twists, like a worm beneath the lure
Meu batimento cardíaco
My heart beat
Pula, como um fonógrafo
Skips, like a phonograph
Máquinas antigas não são feitas para durar
Old machines weren’t built to last
Mas eles continuam rastejando para a porta
But they keep creeping towards the door

Eles continuam rastejando para a porta
They keep creeping towards the door
Seus corpos
Their bodies
Cheiram, como se estivessem transportando um cadáver
Reek, like they’re carrying a corpse
Seus passos
Their footsteps
Rangem, como eles circulam em
Creak, as they circle in
E a energia se esgotando
And the power’s running thin
Mas eles continuam rastejando para a porta
But they keep creeping towards the door

O cara telefone me diz que não há perigo
The phone guy tells me that there is no danger
Mas eu suspeito que as coisas vão ficar muito estranhas!
But I suspect that things will get much stranger
Algo sobre esta sala é hipnotizante
Something about this room is hypnotizing
Paralisante
Paralyzing
Aterrorizante!
Terrifying!

Eles continuam rastejando para a porta
They keep creeping towards the door
Minha espinha
My backbone
Agita, como um tremor no chão
Shakes, like a tremor on the floor
Meus tampões do joelho
My knee caps
Terremoto. Por que eu não posso apenas sumir?
Quake. Why don’t I just scram?
Ou desplugar esse ventilador estúpido!
Or unplug that stupid fan!
Porque eles continuam rastejando para a porta
Cuz they keep creeping towards the door

Essas farsas peludas,mascaradas como eles sao fofinhos
These furry phonies masquerade like they’re cute
As crianças não percebem porque eles pensam que são desenhos animados
The kids don’t notice ‘cause they think they’re cartoons
Oh não olhe agora eu acho que Freddie está na rota
Oh don’t look now I think that Freddie’s en route
Perseguição mortal
Deadly pursuit
Fantasias suadas!
Sweaty fursuit

O cara telefone me diz que não há perigo
The phone guy tells me that there is no danger
Mas eu suspeito que as coisas vão ficar muito estranho
But I suspect that things will get much stranger
Algo sobre esta sala é hipnotizante
Something about this room is hypnotizing
Paralisante
Paralyzing
Aterro-fim
Terri-end