Hard Drive

Disco Rígido

Hard Drive

Querido, eu posso mostrar-lhe onde meu amor se esconde
Darling, I can show you where my love hides
É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive
Sim, eu estou dançando com a sua alma na minha mira
Yeah, I’m dancing with your soul in my sights
É um confronto
It’s a showdown
No holofote
In the spotlight
Querido, o glamour me deixou louco
Honey, glamour’s got me out of my mind
Como um interruptor da matança
Like a kill switch
Nas minhas costas
On my backside
E a câmera te pegou congelado no tempo
And the camera’s got you frozen in time
Como um estado salvo
Like a save state
Em um arquivo do jogo
In a game file

Estou sonhando como nenhum Dreemurr jamais poderia
I’m dreaming like no Dreemurr ever could
Aí está o meu nome! Em luzes!
There’s my name! Up in lights!
Quinze minutos não será suficiente, baby!
Fifteen minutes won’t suffice, baby!

Sinto muito, mas é para o bem maior
I’m sorry but it’s for the greater good
Aumente as apostas! Compre uma briga!
Raise the stakes! Pick a fight!
E essa audiência pode bombar, baby!
And these ratings might ignite, baby!

Você tem muita coragem meu amigo
You got a lot of nerve my friend
Em que dia e que época você acha que estamos vivendo?
What day and age you think we’re living in?
Você tem muito a aprender humano
You’ve got a lot to learn human
Você realmente achou que a doutora estava nisto?
Did you really think the doc was in?

Querida eu posso mostrar-lhe aonde meu amor se esconde
Darling I can show you where my love hides
É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive

Sim, eu estou dançando com a sua alma na minha mira
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
É um confronto
It’s a showdown
No holofote
In the spotlight
Querido, o glamour me deixou louco
Honey glamour’s got me out of my mind
Como um interruptor da matança
Like a kill switch
Nas minhas costas
On my backside
E a câmera te pegou congelado no tempo
And the camera’s got you frozen in time
Como um estado salvo
Like a save state
Em um arquivo do jogo
In a game file

personalidade elétrica
Electric personality
personagem fabuloso
Persona fabulosity
Com romance, derramamento de sangue e intriga!
With romance, bloodshed, and intrigue!
Dar ao povo o que eles precisam!
Give the people what they need!
Uma estrela! Para a humanidade!
A star! For humanity!
Meu rosto! Em um milhão de telas!
My face! On a million screens!
Agora vire o seu calcanhar, mas não fuja
Now turn your heel but don’t you flee
Quem precisa de braços com as pernas assim
Who needs arm with legs like these

Obter uma carga das minhas lantejoulas
Get a load of my sequins
Suporto meus materiais, você sabe que eu sou glamouroso
Strut my stuff, you know I’m glammorin’
Você vai ir para o calabouço
You’re gonna go to the dungeon
Você realmente acha que eu não vou ganhar?
Do you really think that I won’t win?

Querida eu posso mostrar-lhe aonde meu amor se esconde
Darling I can show you where my love hides
É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive
Sim, eu estou dançando com a sua alma na minha mira
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
É um confronto
It’s a showdown
No holofote
In the spotlight
Querido, o glamour me deixou louco
Honey glamour’s got me out of my mind
Como um interruptor da matança
Like a kill switch
Nas minhas costas
On my backside
E a câmera te pegou congelado no tempo
And the cameras got you frozen in time
Como um estado salvo
Like a save state
Em um arquivo do jogo
In a game file

É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive

É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive

É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive

É uma batida de coração
It’s a heart beat
Em um disco rígido
On a hard drive