Vargaland

Terra dos Lobos

Vargaland

Terra dos Lobos, onde não se ouve lamento nem oraçãoVargaland, där hörs varken klagan eller bön
Apenas os gritos de guerra ecoam sobre os altos picos das montanhasEndast härskrien ekar över fjällens höga krön
Terra dos Lobos, onde nossos ancestrais lutaramVargaland, där våra förfäder stred
Onde a morte ainda espera, sobre fontes, clareiras e camposDär döden än stundar, över källor gläntor och hed

O vento do norte te leva por uma noite pálidaNordvinden bär dig över en månblek natt
Sozinho entre o exército das estrelas, possuído pela fúriaEnsam bland stjärnornas här, av vredesmod besatt
Deixe a noite reinar, sobre nossa terraLåt natten härska, över vår jord
Descanse sua lâmina em sangue cristãoVila din klinga i kristet blod

Terra dos Lobos, vastidões de neveVargaland, vidder av snö
Além do horizonte iluminado pela lua, veja o dia morrerBortom månskenshorisonten skåda dagen dö
Terra dos Lobos, onde os corvos gritam seu veredictoVargaand, där korparna skriker ut sin dom
Eles se reúnem em torno de um rio de sangue, sagrado templo da glóriaDe samlas runt en flod av blod, ärans helgedom

Vazio sob a luaTomhet under månen
A canção da noite eternaDen eviga nattens sång
Cura todas as feridasLäker alla såren
A dor se esvaiSmärtan tynar bort