Paul Gustave Doré

Paul Gustave Doré

Paul Gustave Doré

Olhe, eu sou sua mente, me veja, eu sou sua naturezaLook I am your mind, see me I'm your nature
E é assim que eu pinto seu diaAnd this is how I paint your day
Com golpes de preto sobre o cinzaWith strokes of black upon the grey

Eu desenho as nuvens em volta da sua cabeçaI draw the clouds lingering round your head
Eu forço a bola e a corrente em chumboI forge the ball and chain in lead
Todas as suas esperanças, todos os seus desejosAll your hopes, all your wishes
Como pássaros caem caindo no chãoLike birds they fall tumbling to the ground

Eu faço você ver um cenário de linhas planasI make you see a flat-line scenery
No dia cinzento, cinzento à noiteAt day grey, grey at night
Meus pincéis até colorem a luz das estrelasMy brushes even tinge the starlight