Black Rainbow

Arco-íris Negro

Black Rainbow

Terror quando ela me contou, hmmTerror when she told me, hmm
Era isto que você queriaThis is what you wanted
Alguém para me abraçar, hmmSomebody to hold me, hmm
É tudo o que eu sempre quisIt's all I ever wanted

Tudo o que eu tenho é tempoAll I've got is time
Sem mãos, sem coroaNo hands, no crown
Eterno o brilhoEternal the shine
Quando não há ninguém por pertoWhen no one's around

Não tenho tido planos ultimamenteI've had no plana no the lately
Eles sorriem paranoicos quando me odeiamParanoid they smile when they hate me
Que se dane o mictório, mije no rio principalFuck a urinal, piss in the mainstream
O que eu preciso cortar para que você me coloque no lugar?What I gotta chop off so you'll place me
Cortando cobrasChoppin' up snakey
Demônios me dominamDemons overtake me
Nunca tive um bom motivo para ter pressaNever had a good reason to be hasty
Até que as rodas do devaneio se soltaramTill the whells fell off of the daydream
Sim, a gente pegava quando estava com preguiçaYeah, we would just take it when we lazy

Não hesitei, é selvagemDidn't hesitate it's wild
Como justificamos o ômegaHow we justify omega
Quando provamos o venenoWhen we get a taste of venom
Transformar uma solução rápida em um grande dilemaTurn a quick fix into big dilemma
Sou um cachorro, mas não tenho certeza se irei para o céuI'm a dog but I'm not sure if I'll go to heaven
Pensei que soubesse maisThought I knew better
Tirando comprimidos escondidos da bolsa delaSneaking pills from her purse
Que atitude de covarde, meu lugar é num carro funerárioBitch move, I belong in a hearse
Addy, me faz sentir como se eu estivesse caindo de costasAddy, got me feeling like I'm fallin in reverse

Terror quando ela me contou, hmmTerror when she told me, hmm
Era isto que você queriaThis is what you wanted
Alguém para me abraçar, hmmSomebody to hold me, hmm
É tudo o que eu sempre quisIt's all I ever wanted

Eu só quero abraçá-loI just wanna-hold it
Um futuro que teria sido de ouroA future that would've been golden
Rumores de reinos que não definham nem se desfazemRumors of realms that don't wither and fold in
Só sinto cheiro de mofo nos cantosAll I smell is some mold in the corners
Para que você serve, então?What good are you for then?
Mais doce e mais delicioso que a torturaSweeter and more delectable than torture
Quanto mais desses horrores tendem a envolvê-losThe more of those horrors that tend to enfold them
O fedor vindo dos estábulos era pútridoPutrid the stench from the stables
Fábulas esquecidas e apodrecidas, bodes expiatórios em que se refugiaramForgotten rotted fable scapegoats they holed in
Eu paguei pela sua raiva, por um milhão de diasI paid for you rage, a million days
Olha só pra mim agora, falando besteira!Look at me now on bullshit!
Vadia, eu caguei nesse lugar, fui puxado para o sangue, penas se quebram quando eu troco de penas, mas nunca morroBitch I shit on this place I was pulled in blood feathers break when I shed but not ever dead
Estou trocando de gaiola e estou em processo de mudaUpgrading my cage and I'm molting
Agora que estou livre, o que é ilegal, afinal?Now that I'm free, what is even illegal?
Queimem a igreja inteira, porque eles estão empoleirados na torreBurn the whole church, cause they're perched on the steeple
Vá abrir a porta, mas você não verá ninguémGo open the dor but you won't see no people
Conheço alguns Espectros do Anel que se alimentarão do seu rosto se você não mantiver distânciaKnow some ring wraiths that'll feed on your face if don't keep your distance
Não vamos voltar atrásWe're not going back
É uma missão suicidaIt's a suicide mission
Luzes na minha cabeça sempre acesasLights in my head always on
Todo dia é como o NatalEvery day is like Christmas
Enquanto houver pelo menos uma pessoaLong as there's one person
Ainda estou por aqui, ouvindoStill out here there listenig
Mas ainda assim haverá resistênciaThen there's still a resistance
Todos os nossos sonhos mortos detonaramAll our dead dreams detonated
Bem no centro deste molde de pérolaRight at the core if this mold pearl
Não precisamos da ajuda delesWe don't need their assistance
Espere, aguardeWait, hold it
Agora empunho a lâmina óssea empoeirada da ograNow I wield the dusty bone blade of the ogress
Nos venderam rio abaixo, nos venderam para o rio furado, mas nós flutuamosSold us downriver, sold us down the phlegethon but we floated
Aguarde só... Porque um tapete de ossosJust wait... Cause a carpet of bones
Até não restar nada pulsandoTill there's nothing left pulsing
Lamentavelmente, não consigo deixar de detestar issoWoefully I cannot help but to loathe this
Espero que ninguém saiba dissoI hope that nobody knows this
Estarei lá para dar o golpe finalI'll be there to deliver the finishing blow
Como um beijo lentoLike a slow kiss

Do que ele precisa?What does he need?
VingançaRevenge
Para quê?For what?
NascerBeing born

Vou me transformar em um fantasmaI'm go turn into a ghost
Não sinto meu corpoI don't fell my body
Dizem que estou quebrado, com os ossos estilhaçadosThey say I'm broken, shattered bones
Não sinto ninguémI don't feel nobody
Estou curando cicatrizes no frioI'm healing scars up in the cold
Deixe-me congelado agoraLeave me frozen now
Caminho lentamente por uma estrada solitáriaI slowly walk a lonely road
Não consigo me salvarI can't save myself

Glock em mimGlock on me
Vou sair do caixão onde atirei trinta vezesI'm gon walk out the coffin I shot thirty
Me veja subir no quarteirão, leve muita coisa para mimSee me hop on the block, take a lot for me
Tenho problemas na minha consciência, estou apodrecendoI got bugs in my conscious, I rot
Todos conspiram contra mimEveryone plot on me
Derrube a camisa dele, que se daneKnock off his top, fuck it
Tenho lesmas no meu organismoI've got slugs in my system
Meus tiros carregaramMy shots loaded
Aponte a arma para seus olhos e dispare quarentaPut the gun through your vision and pop forty
Como um valentão, eu giro no seu quarteirãoLike a bully I spin on your block
Mira em forma de teia de aranha no telhadoSpiderweb scope out the roof
Até que eles caiam para mimTill they drop for me

Tenho todos esses demônios na minha sepulturaI got all these demons in my grave
Isso me deixa vazioThat leave me vacant
Vem e deita teu corpo comigo, meu bem, não vou acordarCome and lay yo body wit me baby, won't awaken
Conversando com o diabo, vendi minha almaTalkin' wit de devil, sold my soul
Mas eu aguentariaBut I could take it
Eu não tinha mais nada para curar meu coraçãoI had nothing left to heal my heart
Isso sempre acaba quebrandoThat's always breaking
Tenho todos esses demônios na minha sepulturaI got all these demons in my grave
Isso me deixa vazioThat leave me vacant
Vem e deita teu corpo comigo, meu bem, não vou acordarCome and lay yo body wit me baby, won't awaken
Conversando com o diabo, vendi minha almaTalkin' wit de devil, sold my soul
Mas eu aguentariaBut I could take it
Eu não tinha mais nada para curar meu coraçãoI had nothing left to heal my heart
Isso sempre acaba quebrandoThat's always breaking

Terror quando ela me contou, hmmTerror when she told me, hmm
Era isto que você queriaThis is what you wanted
Alguém para me abraçar, hmmSomebody to hold me, hmm
É tudo o que eu sempre quisIt's all I ever wanted
Terror quando ela me contou, hmmTerror when she told me, hmm
Era isto que você queriaThis is what you wanted
Alguém para me abraçar, hmmSomebody to hold me, hmm
É tudo o que eu sempre quisIt's all I ever wanted

Eu só quero abraçá-loI just wanna-hold it
Um futuro que teria sido de ouroA future that would've been golden
Rumores de reinos que não definham nem se desfazemRumors of realms that don't wither and fold in
Só sinto cheiro de mofo nos cantosAll I smell is some mold in the corners
Para que você serve, então?What good are you for then?
Mais doce e mais delicioso que a torturaSweeter and more delectable than torture
Quanto mais desses horrores tendem a envolvê-losThe more of those horrors that tend to enfold them
O fedor vindo dos estábulos era pútridoPutrid the stench from the stables
Fábulas esquecidas e apodrecidas, bodes expiatórios em que se refugiaramForgotten rotted fable scapegoats they holed in

Gravado como a base de uma sepulturaEtched like the base of a grave
Coberta de revistas antigas e rosas mortasCovered in old magazines and dead roses
Preciso manter a compostura diante das mentiras e dos errosGotta put on a bold face for the lies and mistakes
Toda a dor acontecendo bem debaixo dos nossos narizesAll the pain happening right underneath our noses
Lamentavelmente, não consigo deixar de detestar issoWoefully I cannot help but to loathe this
Lamentavelmente, lamentavelmente, espero que ninguém saiba dissoWoefully, woefully, I, I hope that nobody knows this