why do I still care?

Por que eu ainda me importo?

why do I still care?

Não aguento maisI can take no more
Todos esses padrõesAll these patterns
Eles só continuam se repetindoThey just keep on repeating
Assistindo a força se esvair em fraquezaWatching strength just fade away into weakness
O que vem por aí?What's in store?
Sintomas modernosModern symptomatic
Tão autossabotadoresSo self-defeating
E é um triunfo só conseguir focar na respiraçãoAnd it's a triumph just to focus on breathing

Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah
Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah

Uh, olhaUh, look
Tipo, você ainda se importa comigo?Like, do you still care for me?
Eu anseio pelos tempos em que você estava lá por mimI long for the times you were there for me
Eu odeio que eu ainda amo tudo em vocêI hate that I still love about everything about you
Sem você, tô perdendo o resto de mimWithout you, I'm missing the rest of me
Ok, retrospectivamente, a perspectiva mudaOkay, retrospectively, perspective changes
O destino é melhor deixado para estranhosDestiny is better left to strangers
Você não consegue soletrar foda sem U e I, babyYou can't spell fuck it without U and I, baby
Tô tentando voltar como um suicídio, babyI'm tryna run it back like a suicide, baby
Porque você vai estar na minha mente até eu D-I-E'Cause you'll be on my mind till I D-I-E
Tô tentando redefinir o que vejo em nósI'm tryna redefine what I see in we
Mas se você mais eu igual morte e destruiçãoBut if you plus me equal death and destruction
Acho que faz parte do L-O-V-E, então vamos (não aguento mais)I guess it's a part of L-O-V-E, so let's (I can't take no more)

Todos esses padrõesAll these patterns
Eles só continuam se repetindoThey just keep on repeating
Assistindo a força se esvair em fraquezaWatching strength just fade away into weakness
O que vem por aí?What's in store?
Sintomas modernosModern symptomatic
Tão autossabotadoresSo self-defeating
E é um triunfo só conseguir focar na respiraçãoAnd it's a triumph just to focus on breathing

Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah
Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah

Me perdi por uma fenda no chãoGot lost through a crack in the floor
Alma fria levada emboraCold soul blown away
Agora não consigo mais recuperarNow I can't get it back no more
Desfiando a carne dos ossos de LenorePicking off the meat from the bones of Lenore
Sangue escorrendo pelo meu bicoBlood dripping down my beak
Nunca mais falareiI will speak nevermore
Luz flutuando pela fenda na portaLight floating through the crack in the door
Alma levada emboraSoul blown away
Agora não consigo mais recuperarNow I can't get it back no more
Primeiro assassinato, semente para a carnificinaFirst murder, seed for the gore
Agora não sinto nadaNow I don't feel a thing
Não, não sinto nada maisNo, I don't feel a thing no more

Vergonha em você?Shame on you?
Não, vergonha em mimNo, shame on me
Deixei-me acreditar que tínhamos todos esses sonhosLet myself believe that we had all these dreams
Agora estou preso vivendo o pesadeloNow I'm stuck just living the nightmare
Sem luta, cachorro dormindo morreu durante a noiteNo fight, sleeping dog died overnight
Eu estava bem aliI was right there
Esconde-esconde, tão apavorado que não consigo respirarHide n' seek, so terrified I can't breathe
Achei que ouvi arranhando na porta trapaceiraI thought I heard it scratching at the trapdoor
Debaixo do mesmo tapete onde varremosUnderneath the same rug where we sweep
Mentindo um para o outro com nossos dentesLying to each other through our teeth
A última coisa que ouvi você dizer foiLast thing I heard you say was
Vá dormirGo to sleep

Me perdi por uma fenda no chãoGot lost through a crack in the floor
Alma fria levada emboraCold soul blown away
Agora não consigo mais recuperarNow I can't get it back no more
Desfiando a carne dos ossos de LenorePicking off the meat from the bones of Lenore
Sangue escorrendo pelo meu bicoBlood dripping down my beak
Nunca mais falareiI will speak nevermore
Luz flutuando pela fenda na portaLight floating through the crack in the door
Alma levada emboraSoul blown away
Agora não consigo mais recuperarNow I can't get it back no more
Primeiro assassinato, semente para a carnificinaFirst murder, seed for the gore
Agora não sinto nadaNow I don't feel a thing
Não, não sinto nada mais (não aguento mais)No, I don't feel a thing no more (I can take no more)

Todos esses padrõesAll these patterns
Eles só continuam se repetindoThey just keep on repeating
Assistindo a força se esvair em fraquezaWatching strength just fade away into weakness
O que vem por aí?What's in store?
Sintomas modernosModern symptomatic
Tão autossabotadoresSo self-defeating
E é um triunfo só conseguir focar na respiraçãoAnd it's a triumph just to focus on breathing

Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah
Mas eu ainda me importoBut I still care
ÉYeah