Le Gouvernement Songe

O Governo é uma Ilusão

Le Gouvernement Songe

O governo é uma ilusãoLe gouvernement songe
A cada dia a gente se afundaA tous les jours on s'enfonce
Fecha os olhos e se jogaOn ferme les yeux pis on plonge
Na ilusão do governoDans le gouvernemensonge

Nossa vergonha só aumentaOur shame is growing
Nosso sangue tá escorrendoOur blood is flowing
Nossas covas estão abertas e esperandoOur graves are open and waiting
Sinto só desprezo quando olho pra vocêFeel only contempt when I look at you

Olha o presid'enferRegarde le presid'enfer
A cada dia a gente perde maisA tous les jours on en perd
Deixa o presidente fazerOn laisse le président faire
A cada dia a gente se deixa levarA tous les jours on s'laisse faire
Minha terra destruídaMa terre détruite
Substituída, reconstruídaRemplacée, reconstruite
De um estado de hipócritas assassinosD'état d'hypocrites meutriers

Sinto só desprezo quando olho pra vocêFeel only contempt when I look at you
E penso em tudo que você poderia fazerAnd I think of all the good that you could do
Enganar um homem pra alimentar a mão do poderCheat a man to feed the hand of power

A economia ineficaz delesLeur économinefficace
Um nível de vida pra cada classeUn niveau d'vie pour chaque classe
Onde a igualdade não tem lugarOu l'égalité n'a pas de place
A submissão sob a ameaçaLa soumission sous la menace
Tenho tanta vergonhaJ'ai tellement honte
De ouvir o que falamD'entendre ce que raconte
Os governos do mundo, assassinosLes gouvernements du monde, meurtriers
E eu só sinto desprezo por vocêsEt je ne ressens que le mépris pour vous
A pele dos seus filhos pendurada no seu pescoçoLa peau de vos enfants pendue à votre cou
Quando eu morro de fome, penso em vocêsQuand je crève de faim je pense à vous
Quando não sobra nada, é porque vocês têm tudoQuand il ne reste plus rien c'est que vous avez tout

AssassinatoMurder
Tudo que os governos dizemEverything the governments say
Mentira, é tudo uma porra de mentira!Lie, it's all a fucking lie!