Beyond the Dark Horizon

Além do Horizonte Sombrio

Beyond the Dark Horizon

A tristeza se estende
Тянется тоска
Tyanyetsya toska
Além do horizonte
За горизонт
Za gorizont
Dia após dia
День за днём
Den' za dnyom
Ela caminha
Она бредёт
Ona bredyot
Para lugares que
В края, которым
V kraya, kotorym
Não têm fim
Нет конца
Net kontsa
Flui uma poderosa
Течёт могучая
Techyot moguchaya
Rio negro
Чёрная река
Chyornaya reka

Caminhos da escuridão
Тьмы пути
T'my puti
No reino das sombras
В царстве теней
V tsarstve teney
Através de trilhas
Через тропы
Cherez tropy
Nos pântanos
В болота
V bolota
A tristeza envolta
Печаль окутана
Pechal' okutana
Em ansiedade
Тревогой
Trevogoy
Nos vales cinzentos
Долинами серыми
Dolinami serymi
Afunda
Тонет
Tonet

A tristeza se estende
Тянется тоска
Tyanyetsya toska
Além do horizonte
За горизонт
Za gorizont
Dia após dia
День за днём
Den' za dnyom
Ela caminha
Она бредёт
Ona bredyot
Para lugares que
В края, которым
V kraya, kotorym
Não têm fim
Нет конца
Net kontsa
Flui uma poderosa
Течёт могучая
Techyot moguchaya
Rio negro
Чёрная река
Chyornaya reka

Nos guie
Веди нас
Vedi nas
Com rostos de mortos
Мертвенным лицом
Mertvennym litsom
Lua que passa
Луна, что ходит
Luna, chto khodit
De lado
Стороной
Storonoy
Pelo céu
По небосводу
Po nebosvodu
Afunda
Тонет
Tonet
Na profundidade do espelho
В пучине зеркала
V puchine zerkala
Noturno
Ночного
Nochnogo

O mês balança
Качает месяц
Kachaet mesyats
O céu
Небосвод
Nebosvod
E como uma pedra
И камнем вниз
I kamnyem vniz
Cai
Летит
Letit
Na superfície do espelho
В гладь зеркала
V glad' zerkala
Noturno
Ночного
Nochnogo
Corta o rosto
Врезает лик
Vrezayet lik
Seu dourado
Свой золотой
Svoy zolotoy

A tristeza se estende
Тянется тоска
Tyanyetsya toska
Além do horizonte
За горизонт
Za gorizont