In Quest

Em Busca

In Quest

Em BuscaIn Quest
a noite é calma, as estrelas surgemthe night is still, the stars arise
o rio flui tranquilothe river is flowing smooth
as luzes desaparecem, sozinho eu ficolights disappear, alone i sit
na sombra da luain the shadow of the moon
oh, estou te perguntando, Deus:oh, i'm asking you god:
"por que ainda estou sofrendo?""why am i still suffering?"
deveria olhar nos seus olhosi should stare in your eyes
para ver o mundo realto see the real world
para ver tudo que é cinzato see everything that's grey
ou na sombra das suas coresor in the shadow in its colors
para ver o céu azul, as profundezas do marto see the blue sky, the depths of the sea
o pico invisível da montanhathe invisible peak of the mountain
como éso as it is
de ver a beleza do mundoto see the world's beauty
o que não consigo verwhat i cannot see
nem eu, nem elenor me, nor he
nem outro qualquernor another one
para descobrir o mistérioto discover the mystery
para curar a doençato heal the disease
que mata a almawhich kills the soul
que destrói minha mentewhich destroys my mind
que acende o fogowhich sets off fire
que mata nosso futurowhich kills our future

por favor, não se esqueça de mimplease don't forget me
no meio desse mundo podrein the middle of this rotten world
me leve com você se confiar em mimtake me at you if you trust me
ou se não confiaror if you haven't
me deixe aquileave me here