IDORU
Grimes
IDORU
IDORU
Você é o único
You are the only one
Querido, eu estava tão entorpecida
Babe, I was so numb
E mesmo que eu esteja quebrando, pelo menos
And even though I'm breaking, at least
Eu sinto algo (como liberação)
I feel something (just like release)
Olha, eu digo
Look, I say
Enquanto meus dedos tremem
As my fingers tremble
Isto é o que eu sou
This is what I am
E, e, e você
And, and, and you
Dedos tremendo também
Fingers tremblin' too
Entende
Understand
Sim, nós poderíamos jogar um belo jogo
Yeah, we could play a beautiful game
Nós poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Você poderia me perseguir em nome
You could chase me down in the name
Do amor
Of love
Eu quero jogar um belo jogo
I wanna play a beautiful game
Apesar de que nós vamos perder
Even though we're gonna lose
Mas eu te adoro
But I adore you
Adoro você
Adore you
Você é o único
You are the only one
Querido, eu era tão estúpida, ooh, ooh
Babe, I was so dumb, ooh, ooh
E mesmo que eu esteja quebrando, pelo menos
And even though I'm breaking, at least
Eu sinto alguma coisa (como você pode ser tão mau?)
I feel something (how can you be so mean?)
Escolha, eu digo
Choose, I say
Enquanto meus dedos tremem
As my fingers tremble
Esta é quem eu sou
This is who I am
E, e, e você
And, and, and you
Dedos tremendo também
Fingers tremblin' too
Entende
Understand
Sim, nós poderíamos jogar um belo jogo
Yeah, we could play a beautiful game
Nós poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Você poderia me perseguir em nome
You could chase me down in the name
Do amor
Of love
Eu quero jogar um belo jogo
I wanna play a beautiful game
Apesar de que nós vamos perder
Even though we're gonna lose
Mas eu te adoro
But I adore you
Adoro você
Adore you
Amor não correspondido me remontou
Unrequited love has reassembled me
Eu acho que é loucura
I think it's crazy
E se você dissesse Eu aceito
And if you said I do
Eu te remontaria, querido
I'd reassemble you, baby
E você é tão legal
And you're so cool
Porque você não pensa que você é legal
'Cause you don't think you're cool
Você pode abusar
You can abuse it
Porque você fez a minha música favorita de todos os tempos
Because you made my all-time favorite music
Poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Você poderia me perseguir em nome
You could chase me down in the name
Do amor
Of love
Eu quero jogar um belo jogo
I wanna play a beautiful game
Apesar de que nós vamos perder
Even though we're gonna lose
Mas eu te adoro
But I adore you
Eu te adoro
I adore you
Então, eu te ignoro
So, I ignore you
Poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Poderíamos jogar um belo jogo
We could play a beautiful game
Você poderia me perseguir em nome
You could chase me down in the name
De amor
Of love
Mas aí está você, fugindo
But there you are, getting away
Acho que finalmente perdemos
Think we finally lose
Mas eu te adoro
But I adore you
Eu te adoro
I adore you
Eu te adoro, oh
I adore you, oh
Eu te adoro
I adore you
Eu te adoro
I adore you
Eu te adoro
I adore you
Você, você
You, you
Você, você
You, you
Você, você
You, you
Você, você, você
You, you, you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grimes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: