Pretty Dark

Linda Escuridão

Pretty Dark

Eu queria poder ser
I wish I could be
Seu primeiro amor assim como você é o meu
Your first love the way you are mine
Queria que você não lembrasse desse sentimento
Wish you didn't remember this feeling
Mas que soubesse assim como eu (sim)
But knew it the way I know it (yeah)
Queria que você tivesse sido empalado
Wish you were impaled
E ferido com amor do jeito que eu sou ferida
And injured with love the way I am
Você choraria quando visse minhas lágrimas
You would cry when you saw my tears
Assim como choro quando vejo as suas
The way I cry when I see yours
Eu não posso me controlar
I can’t control me

Pois, querido, você me tem como se tivesse o mundo
'Cause baby, how you own me like you own the world
E se você me exibir serei a sua garota
And if you show me then I'll be your girl
E eu matarei eles se tentarem te machucar
And I’ll kill them if they try to hurt you
Você tirou meu poder, querido, que coragem!
You dethrone me, boy what a nerve

Você me chama de linda
You call me pretty
Whoa-oh
Whoa-oh
Garoto, você me chama de linda
Boy, you call me pretty
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Tenho minhas mãos sujas, agora
Got my hands dirty, now
Só o amor pode me machucar
Only love can hurt me
Sim
Yeah

Eu queria poder ser
I wish I could be
Seu primeiro amor assim como você é o meu
Your first love the way you are mine
Queria que você não lembrasse desse sentimento
Wish you didn't remember this feeling
Mas que soubesse assim como eu (sim)
But knew it the way I know it (yeah)
Queria que você tivesse sido empalado
I wish you were impaled
E ferido com amor do jeito que eu sou ferida
And injured with love the way I am
Você choraria quando visse minhas lágrimas
You would cry when you saw my tears
Assim como choro quando vejo as suas
Like I cry when I see yours
Mas você só pode se perder uma vez
But you can only lose yourself once

Pois, querido, você me tem como se tivesse o mundo
'Cause baby, how you own me like you own the world
E se você me exibir serei a sua garota
And if you show me then I'll be your girl
E eu matarei eles se tentarem te machucar
And I'll kill them if they try to hurt you
Você tirou meu poder, querido, que coragem!
You dethrone me, boy what a nerve

Você me chama de linda
You call me pretty
Whoa-oh
Whoa-oh
Garoto, você me chama de linda
Boy, you call me pretty
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Tenho minhas mãos sujas, agora
Got my hands dirty, now
Só o amor pode me machucar
Only love can hurt me
Sim
Yeah

Sim, você me tem como se tivesse o mundo
Yeah, you own me like you own the world
E se você me exibir então serei sua garota
And if you show me then I'll be your girl
E eu matarei eles se tentarem te machucar
And I'll kill them if they try to hurt you
Você tirou meu poder, querido, que coragem!
You dethrone me, boy what a nerve

Você me chama de linda
You call me pretty
Whoa-oh
Whoa-oh
Garoto, você me chama de linda
Boy, you call me pretty
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Tenho minhas mãos sujas, agora
Got my hands dirty, now
Só o amor pode me machucar
Only love can hurt me
Sim
Yeah