Go West

Vamos para o Oeste

Go West

(Juntos) vamos seguir nosso caminho(Together) we will go our way
(Juntos) vamos partir um dia(Together) we will leave someday
(Juntos) sua mão na minha mão(Together) your hand in my hand
(Juntos) vamos fazer os planos(Together) we will make the plans

(Juntos) vamos voar tão alto(Together) we will fly so high
(Juntos) dizer adeus aos amigos(Together) tell our friends goodbye
(Juntos) vamos começar uma vida nova(Together) we will start life new
(Juntos) é isso que faremos(Together) this is what we'll do

(Vamos para o oeste) a vida é tranquila lá(Go west) life is peaceful there
(Vamos para o oeste) muito ar livre(Go west) lots of open air
(Vamos para o oeste) para começar uma vida nova(Go west) to begin life new
(Vamos para o oeste) é isso que faremos(Go west) this is what we'll do

(Vamos para o oeste) sol no inverno(Go west) Sun in winter time
(Vamos para o oeste) vamos nos sair bem(Go west) we will do just fine
(Vamos para o oeste) onde o céu é azul(Go west) where the skies are blue
(Vamos para o oeste) isso e mais faremos(Go west) this and more we'll do

(Juntos) vamos amar a praia(Together) we will love the beach
(Juntos) vamos aprender e ensinar(Together) we will learn and teach
(Juntos) mudar nosso ritmo de vida(Together) change our pace of life
(Juntos) vamos trabalhar e lutar(Together) we will work and strive

(Eu te amo) eu sei que você me ama(I love you) I know you love me
(Eu quero você) feliz e despreocupado(I want you) happy and carefree
(Por isso) não tenho protesto(So that's why) I have no protest
(Quando você diz) que quer ir para o oeste(When you say) you want to go west

(Vamos para o oeste) a vida é tranquila lá(Go west) life is peaceful there
(Vamos para o oeste) muito ar livre(Go west) lots of open air
(Vamos para o oeste) para começar uma vida nova(Go west) to begin life new
(Vamos para o oeste) é isso que faremos(Go west) this is what we'll do

(Vamos para o oeste) sol no inverno(Go west) Sun in winter time
(Vamos para o oeste) vamos nos sair bem(Go west) we will do just fine
(Vamos para o oeste) onde o céu é azul(Go west) where the skies are blue
(Vamos para o oeste) isso e mais faremos(Go west) this and more we'll do

Lá onde o ar é livreThere where the air is free
Seremos (seremos) o que queremos serWe'll be (we'll be) what we want to be
Agora, se tomarmos uma posiçãoNow if we make a stand
Encontraremos (encontraremos) nossa terra prometidaWe'll find (we'll find) our promised land

E vamos para o oesteAnd we'll go west
Para nossa nova terra natalTo our new homeland
Através do marAcross the sea
Para um mundo onde somos livresTo a world where we are free
Um poderoso reinoA mighty kingdom

Para nós sermos os reis em um novo mundo corajosoFor us to be the kings in a brave new world
Os dragões estão se levantando, para o oeste devemos irThe dragons are rising the west we must go
Heróis surgirão neste novo mundo corajosoHeroes will rise in this brave new world
Os dragões estão se levantando, para o oeste devemos irThe dragons are rising the west we must go

(Eu sei que) há muitos caminhos(I know that) there are many ways
(Para viver lá) sob o olhar do dragão(To live there) from the dragon's gaze
(Juntos) levantem suas espadas(Together) raise your swords up high
(Para a batalha) contra a serpente no céu(To battle) the serpent in the sky

(Para a glória) vamos ao mar(For glory) let's take to the sea
(Pois isso é) quem você deve ser(For this is) who you're meant to be
(Então vamos) erguer nossas velas(So let us) cast our sails up high
(Uma última vez) dizer adeus aos amigos(One last time) tell our friends goodbye

Levante a âncora e então iremos para o oesteLift the anchor and we'll then go west

A vida é tranquila láLife is peaceful there
(Vamos para o oeste) muito ar livre(Go west) lots of open air
(Vamos para o oeste) para começar uma vida nova(Go west) to begin life new
(Vamos para o oeste) é isso que faremos(Go west) this is what we'll do

(Vamos para o oeste) sol no inverno(Go west) Sun in winter time
(Vamos para o oeste) vamos nos sair bem(Go west) we will do just fine
(Vamos para o oeste) onde o céu é azul(Go west) where the skies are blue
(Vamos para o oeste) isso e mais faremos(Go west) this and more we'll do

Vamos navegarWe'll sail
Vamos para o oesteWe'll go west

Vamos ao mar e viver nossos sonhosLet's take to sea and live our dreams