Into The Future

No futuro

Into The Future

Os homens morrem de idade, é assim que a vida pretendiaMen die of old, that's the way life intended
O povo não deve implorar por esperançaFolk should not beg for hope
Riqueza para os senhores, bebe seu vinho, encha as barrigasWealth to the lords, drink their wine, fill their bellies
Nenhum banquete para nós esta noiteNo feast for us this night

Reúna os homens ao amanhecerGather the men meet a dawn
Venha encontrar o seu caminho neste mundoCome find your way in this world

Levantamo-nos pelo sangue do reiWe rise for the blood of the king
A hora de ser ouvida começaráThe time to be heard will begin
Fique alto, nunca cedemosStand tall we never give in
No futuroInto the future

Estátuas de ouro, torres altas como as montanhasStatues of gold, towers high as the mountains
Sussurros do ritual antigoWhispers of ritual old
Por muito tempo gememos, sem esperança para amanhãLong have we groaned, with no hope for tomorrow
Dedos desgastados no ossoFingers worn to the bone

Reunir os homens eet o amanhecerGather the men eet the dawn
Venha fazer o seu caminho neste mundoCome force your way in this world

Nós nos elevamos ao sangue do reiWe rise to the blood of the king
A hora de ser ouvida começaráThe time to be heard will begin
Fique alto, nunca daremosStand tall we will never give in
No futuroInto the future
Nós nos levantamos à beira do mundoWe rise at the edge of the world
Nosso conto logo será informadoOur tale soon to be told
Ouça-me, eu não sou Deus, mas livreListen to me I'm not God but free

Agora, no início de um novo diaNow, on the dawn of a new day
Quando o crepúsculo persegue a TerraAs twilight stalks the earth
É a idade dos homens modernosIt's the age of modern men
É a idade do nosso renascimentoIt's the age of our rebirth
Levante um brinde porque estamos livresRaise a toast for we are free
É o agr dos homens modernosIt's the agr of modern men

Sonho das terras além do marDream of the lands beyond the sea
Todas as histórias do mundoAll the stories of the world
É a idade dos homens modernosIt's the age of modern men
É a idade do nosso renascimentoIt's the age of our rebirth
Levante o copo para a vitóriaRaise your glass to victory
Faça um brinde porque estamos livresMake a toast for we are free
É a idade dos homens modernosIt's the age of modern men

Levantamo-nos pelo sangue do reiWe rise for the blood of the king
A hora de ser ouvida começaráThe time to be heard will begin
Fique alto, nunca daremosStand tall we will never give in
No futuroInto the future
Nós nos levantamos à beira do mundoWe rise at the edge of the world
Nosso conto logo será informadoOur tale soon to be told
Ouça-me, eu não sou Deus, mas livreListen to me I'm not God but free