Plunder, Loot & Chantey

Saques, Pilhagens e Canções de Pirata

Plunder, Loot & Chantey

Um dia eu subi a bordo de um navio, com bandeiras negras a voarI walked upon a ship one day, black flags upon it flew
Um velho parou e me provocou, filho, quem diabos é você?An elder stopped and goaded me, son who the fuck are you
Eu disse que preciso de uma chance, me mostre o jeito pirataI said I need to catch a break, show me the pirate way
Vou te fazer um pirata, siga-meI’ll make you a pirate, follow me

Eu sou o Capitão O’Malley – siga-me!I'm Captain O’Malley – follow me!

Na primeira noite, fomos para a enseada de Vale pra praticar o que ele pregavaFirst night we set to Vale’s cove to practice what he preached
Uma dúzia de navios ou mais estavam lá e vários outros encalharamA dozen ships or more were there and several more had beached
Como a maré, o clima mudou, o velho cachorro tropeçou e caiuLike the tide the mood had change, the old dog tripped and fell
Pois seu nome era Capitão Boone O’Malley e sua vida é um infernoFor his name was Captain Boone O’Malley and his life’s a living hell

Eu olhei bem nos olhos dele e disse: ‘Eu não sei cantar canções de pirata, tá bom?I looked him square in the eye and said, ‘I don’t know how to chantey, alright?
Ele disse, querido garoto, não seja tolo, é tudo que fazemos na vidaHe said dear boy don’t be a fool, it’s all in life we do

A Lua olhou pra baixo em descrença, as estrelas desviaram o olharThe Moon looked down in disbelief, stars avert their gaze
Cantei a noite toda, saqueamos amanhãChantey long into the night, we plunder tomorrow

Ele disse, vai pegar seu machado de bordo, eu vou te ensinar a saquearHe said go grab your boarding axe, I’ll teach you how to plunder
Mantenha os pés firmes agora, cuidado pra não vomitarKeep your feet steady now, be careful not to chunder
Encha seus bolsos de pilhagens, não esqueça do ouroFill your pockets full of loot, don’t forget the gold
Divida sua parte igualmente, isso está no código dos piratasSplit your share evenly, it’s in the Pirates code

Eu olhei bem nos olhos dele e disse: eu não sei cantar canções de pirata, tá bom?I looked him square in the eye and said, I don’t know how to chantey, alright?
Ele disse, querido garoto, não seja tolo, é tudo que fazemos na vidaHe said dear boy don’t be a fool, it’s all in life we do

A Lua olhou pra baixo em descrença, as estrelas desviaram o olharThe Moon looked down in disbelief, stars avert their gaze
Cantei a noite toda, saqueamos amanhãChantey long into the night, we plunder tomorrow

O tempo de O’Malley agora vai acabar, ele teve seu último dia de glóriaO’Malley’s time will now end, he’s had his last day of glory
Vá terminar o que eu comecei, você é o capitão do navio agoraGo finish what I’ve begun, you’re the ships’ captain now
Comande este navio e toda sua pilhagemRun this ship and all its loot
Saquear nações, saquear fortunasPlunder nations, plunder fortunes
Agora, uma última vez, meu querido garotoNow one last time my dear boy
Me mostre como você canta canções de pirataShow me how you how chantey