Cliffhanger

Penhasco

Cliffhanger

Queridos mundos e tudo o que há lá foraDear worlds and everything out there
E tudo o que há lá foraAnd everything out there
Vocês tentaram passar por mimYou have tried to pass me by
Mas agora estou caindo em vocêsBut now I'm falling into you
Caindo em vocêsFalling into you
Como a primavera que se desfazLike the springtime fades
No chãoIn the ground
Sem somWithout a sound

Hoje, caminho dentro dos seus olhosToday, I walk into your eyes
Para alcançar o seu número noveTo reach your number nine
Você não tem mais medo de morrerYou’re no longer afraid to die
E sonhos estão correndo na florestaAnd dreams are running in the woods
Estão queimando na florestaAre burning in the woods
Eu me lembro de ver o seu rostoI remember seeing your face
Na névoaIn the haze

Agora está cristalinoNow it’s crystal clear
A promessa que fizemosThe promise we made
Quando nos afogamos no marWhen we drowned in the sea
Quando encontrei o seu reflexo na minha vidaWhen I found your reflection in my life
Você não se lembra dos olhosDon’t you remember the eyes
Dos seus futuros procurando por vocêOf your futures looking for you
Para dizer, para dizerTo tell, to tell
Tornou-me cristalinoMake me crystal clear
Algo do qual eu não podia ter certeza antesOf something if I couldn’t make sure of before
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife

Mesmo que eu não possa te verEven though I cannot see you
Tenho certeza de que o seu coração está aquiI'm certain that your heart is here
Se eu descobrir que você sente minha faltaIf I find that you miss me
Sempre olhe para o Sol que nasceAlways look at the Sun that rises
Ou para a Lua que surge à noiteOr the Moon that rises in the evening
Seja qual for o momentoWhatever the time
Eu estarei refletido no Sol ou na LuaI will be reflected in the Sun or the Moon
E em nossa próxima vidaAnd in our next life
Vamos nos encontrar na terra pura do pico da águiaLet us meet in the Pure Land of Eagle Peak

Queridos mundos e todos neleDear worlds and everyone in it
E tudo neleAnd everything in it
Vocês tentaram passar por mimYou have tried to pass me by
Mas agora estou caindo em vocêsBut now I'm falling into you
Caindo em vocêsFalling into you
Como a primavera que se desfazLike the springtime fades
No chãoIn the ground
Hoje caminho dentro dos seus olhosToday I walk into your eyes
Com o seu número noveWith your number nine
O impossível parecia totalmente possívelPossible seemed entirely possible
Sonhos corriam pela florestaDreams were running in the woods
Como se queimassem na florestaLike burning in the woods
Eu me lembro de ver o seu rostoI remember seeing your face
Na névoaIn the haze

Agora está cristalinoNow it’s crystal clear
A promessa que fizemosThe promise we made
Quando nos afogamos no marWhen we drowned in the sea
Quando encontrei o seu reflexo na minha vidaWhen I found your reflection in my life
Você não se lembra dos olhosDon’t you remember the eyes
Dos seus futuros procurando por vocêOf your futures looking for you
Para dizer, para dizerTo tell, to tell
Tornou-me cristalinoMake me crystal clear
Algo do qual eu não podia ter certeza antesOf something if I couldn’t make sure of before
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife
Quando encontrei o seu reflexo na minha facaWhen I found your reflection in my knife