Southern Grooves

Ritmos do Sul

Southern Grooves

Posso ter um pouco de açúcarCan I get a little suga
Só para adoçar meu cháJust to sweeten up my tea
Não posso ser quente e também amargoI can't be hot and also bitter
Ode à minha pêssego da GeórgiaOde to my Georgia peach
Os dias estavam ficando mais quentesThe days were getting hotter
Crianças rindo na piscinaKids laughing by the pool

Agora os dias estão ficando mais curtosNow the days are getting shorter
E o clima está frescoAnd the weathers cool
Está ficando mais difícilIt's getting harder
(De fingir)(To fake)
Uma vibe que você não pode pararA vibe you can't stop
(O funk)(The funk)
Não sei onde isso vai te levarDon't know where it's gonna take you
A vida é uma vadia, não deixe que ela te quebreLife's a bitch don't let it break you
Está ficando mais frioIt's getting colder
(Com certeza)(For sure)
Ritmos sujos elesDirty grooves they
(Me mantêm aquecido)(Keep me warm)

Me mantêm aconchegante durante o invernoKeep me cozy through the winter
Estou apenas me movendo ao meu ritmoI'm just movin' to my rhythm
Eu me percoI get lost
Nesses ritmos do sulIn these southern grooves
Vamos nos perderLet's get lost
Nesses ritmos do sulIn these southern grooves
Mamãe cozinhando soul food no domingoMama cooking soul on Sunday
Depois festejamos em Ponce onde os ritmos tocamThen we party on ponce where the grooves play
Dançando depois do anoitecerDancin' after dark
Dormindo até às 2 horasSleep in till 2 o'clock
Saindo pela porta assim que acordoHeaded out the door soon as I wake up
Não posso ficar sentado o dia todo, caraCan't be sitting on my ass all day bra
Navegando por essas ruasShifting through these streets
Ainda me movendo ao meu ritmoStill moving to my beat

E isso não vai pararAnd it won't stop
(O funk)(The funk)
Não, não vai pararNo it won't stop
(Não vai diminuir)(Won't let up)
Não lute contra, tente sacudirDon't shake it try to fight it
É uma vibe e você está convidadoIt's a vibe and you're invited
Então deixe-se levarSo let it move you
(Os ritmos)(The grooves)
Não deixe que te machuquemDon't let 'em bruise you
(Não podem mexer com você)(Can't fuck with you)
Queime mais brilhante do que o fogoBurn brighter than the fire
Deixe esse sentimento te levar mais alto (Baby)Let that feeling take you higher (Baby)

Eu e vocêMe and you
Minha mãe e meus manos tambémMy mama and my niggas too
Isso é tudo que sabemosThis is all we know
Continuamos balançando com esses ritmos do sulKeep swinging to these southern grooves
Eu e vocêMe and you
Meu pai e minhas irmãs tambémMy daddy and my sisters too
Isso é tudo que sabemosThis is all we know
Continuamos balançando com esses ritmos do sulKeep swinging to these southern grooves
Eu me percoI get lost
Nesses ritmos do sulIn these southern grooves
Vamos nos perderLet's get lost
Nesses ritmos do sulIn these southern grooves