De Kom Från Norr

Eles vieram do norte

De Kom Från Norr

Eles vieram do norteDe kom ifrån norr
Do outro lado do mar ondulanteÖver böljande hav
Meu coração afundouMitt hjärta det sjönk
Aproximando-se da qualificaçãoAnnalkande kval
Os homens da aldeiaMännen i byn
Logo ficou pronto para a batalhaBlev snart redo för strid
Mesmo que tenhamos entendidoTrots att vi förstod
Esse fim foi o nosso tempoAtt slut var vår tid
A morte chegou ao nosso paísDöden har kommit till vårt land
As pessoas encontraram seu homem de trilhaFolket har mött sin baneman
Quando agora a vida vai acabarNär nu livet ska ta slut
Quando nossa chama foi apagadaNär vår flamma har blåsits ut
Para um lamento da escuridãoTill en mörkrets klagosång

Eles vieram do norteDe kom ifrån norr
E com o ódio em menteOch med hat i sitt sinn
Com lança e com espadaMed spjut och med svärd
Com couro pintado de azulMed blåmålat skinn
Um vento cortante varreu a aldeiaEn bitande vind svepte in över byn
Quando os corvos de negro de fumo voaram pelo céuNär kolsvarta korpar flög genom skyn

A morte chegou ao nosso paísDöden har kommit till vårt land
As pessoas encontraram seu homem de trilhaFolket har mött sin baneman
Quando agora a vida vai acabarNär nu livet ska ta slut
Quando nossa chama foi apagadaNär vår flamma har blåsits ut
Para um lamento da escuridãoTill en mörkrets klagosång

Eles vieram do norteDe kom ifrån norr
Os navios atingem a costaSkeppen slog emot strand
Eu segurei minha espada com a mão trêmulaJag höll i mitt svärd med darrande hand
O rugido que eles ecoaram cortou a medulaVrålen de ekade, skar genom märg
O chão ficou vermelho com o sangue como corMarken blev röd med blodet som färg

Eles vieram do norteDe kom ifrån norr
Sobre mares tempestuososÖver stormande hav
Agora cinzas e poeiraNu aska och stoft
É tudo o que restaÄr allt som finns kvar
Esta é a minha históriaDet här är min saga
Não escrito em folhasEj skriven på ark
Agora o silêncio reina sobre nossa terraNu tystnaden härkar över vår mark

A morte chegou ao nosso paísDöden har kommit till vårt land
As pessoas encontraram seu homem de trilhaFolket har mött sin baneman
Quando agora a vida vai acabarNär nu livet ska ta slut
Quando nossa chama foi apagadaNär vår flamma har blåsits ut
Para um lamento da escuridãoTill en mörkrets klagosång