Colorblind

Daltônico

Colorblind

Punhos cerrados de nacionalistas orgulhososClenched fists of proud nationalists
Mantêm sua consciência preconceituosa cegaKeep your prejudiced conscience blind
Os sonhos paranoicos de regimes fascistasThe paranoid dreams of fascist regimes
correndo soltos na sua menterunning wild in your mind
De joelhos, as minorias começam a rastejarOn their knees minorities start to crawl
Destacam homens, humilham eles,Single out men, humiliate them,
Derrubando todo mundoBringing down everyone
Cuspindo na minha cara, cagando na minha raça,Spit in my face, shit on my race,
Senhor, o que você fez?Lord what have you done
Eu não sou seu inimigoI am not your enemy

Outra raça, outra cor,Another race, another colour,
É uma vergonha que lutemos entre nósIt's a disgrace we fight each other
Você é minha irmã, você é meu irmão,You are my sister, you are my brother,
Precisamos parar de nos matarWe gotta stop killing each other
É uma coisa tão simplesIt's such a simple thing
Respeitar um ser humanoRespect a human being
Não é tão difícil, você vai verIt's not so hard you'll see
Basta me respeitarJust respect me

Nus ao olhar do tempo,Naked to the gaze of time,
Todos nós somos daltônicos, todos nós somos elogiadosWe're all colour blind, we're all praised
Olhe nos meus olhos e revolucioneLook into my eyes and revolutionize
a casa em que você foi criadothe house in which you've been raised
Ninguém é seu inimigo, tudo é uma mentiraNo one is your enemy, it's all a lie
Eu não sou o inimigo que você deve enfrentarI am not the enemy you must fight
Esta é uma revoluçãoThis is a revolution
Rejeitando as instituições do ódioRejecting the institutions of hate

Esta é uma revoluçãoThis is a revolution
Esta é a única soluçãoThis is the one solution
Uma contribuição positivaA positive contribution
Para avançar nossa evoluçãoTo forward our evolution
Um fim para o ódioAn end to hatred
Um passo para a humanidadeA step for humankind
Um futuro mais brilhanteA brighter future
É tudo uma questão de mentalidadeIt's all a state of mind