Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Minha namorada não me trata bemMy girlfriend don't treat me right
Ela tem muitos caras na vida delaShe's got too many men in her life
Uma vez eu acordei com elaOnce I woke up with her
Com a batida de um ex-ciumentoTo the knocking of a jealous
Na portaEx-boyfriend at the door
Ele quer me dar uma surraHe wants to kick my ass
E me fazer de palhaçoAnd make a fool out of me
E o único apoio que eu tenhoAnd the only support I get
É que ela acha engraçadoIs she thinks it's funny
Ela desaba e riShe breaks down and laughs
Explicando que está confusaExplaining that she's confused
Eu realmente amo aquela garota, mas ela me deixa pra baixoI really love that little girl but she gives me the blues

Minha namorada sabe como me tratar bemMy girlfriend knows how to treat me right
A gente sai pra beber e dançar toda outra noiteWe go drinking and dancing every other night
Ficar com ela me faz sentir como realezaHangin'out with her makes me feel like royalty

Quando ela fica bêbada e sozinhaWhen she gets drunk and she's all alone
Eu sei que ela leva outros caras pra casaI know she takes other guys home
R-E-S-P-E-C-T, o que isso significa pra você?R-E-S-P-E-C-T what does that mean to you
Eu realmente amo aquela garota, mas não adiantaI really love that little girl but it ain't no use

Só tá piorandoIt just keeps getting worse
Não consigo quebrar essa maldiçãoI can't break that curse
Eu tentei de tudo por anosI've tried it all for years
Mas nada funcionaBut nothing works
Só tá piorandoIt just keeps getting worse

Minha namorada diz que sou eu quem tem culpaMy girlfriend says I'm the one to blame
Que é tudo minha responsabilidade e eu deveria me envergonharThat it's all my fault that I should feel ashamed
Se eu não consigo o suficiente e fico por pertoIf I can't get enough and I stick around
Devo não ter amor-próprioI must have no self-respect
Pra deixar ela me menosprezarTo let her put me down
Eu realmente amo aquela garotaI really love that little girl
Agora o que eu vou fazer?Now what am I going to do