Céline

Céline

Céline

-E sim, sucesso após sucesso-Et oui, tubes après tubes
-Aí está ela, mais uma vez-La voilà, encore une fois
Céline, nossa heroínaCéline, c'était notre héroïne
-Quantos discos de platina pra Céline-Que de platines pour Céline
Nosso orgulho nacionalNotre fierté nationale
-A indústria?-La ? de l'industrie
De Paris a LavalDe Paris à Laval
-França, EUA, Lanaudière, sim, aí está-France, USA, Lanaudière, oui, voilà

Gros bidou bidou I doGros bidou bidou I do
-Obrigado-Thank you
Gros bidou bidou I doGros bidou bidou I do
-Obrigado-Thank you

CélineCéline
-De que se orgulhar-De quoi être fier
Cantava em todos os filmesChantait dans toutes les films
-Mais uma vez, sem comentários-Encore une fois sans commentaires
Hinos de amor ruinsDes hymnes d'amour pourris
-? da indústria-? de l'industrie
Os corações enfraquecidosLes coeurs affaiblis
-E sim, e sim, Obrigado-Et oui, et oui, Merci

Céline, CélineCéline, Céline
??
Céline, CélineCéline, Céline
A cara em todas as revistasLa face dans toutes les magazines

Céline no rádio, na TV, em todos os filmesCéline à la radio, à la télé, dans toutes les films
Tô de saco cheio de ver a cara dela em todas as revistasJ't'écoeuré de voir sa face dans toutes les magazines

CélineCéline
-Eu sempre amei a Céline-Moi j'ai toujours aimé Céline
Nossa superstarNotre superstar à nous
-Outra vez eu estava na igreja e a olhava-L'autre fois j'étais à l'église pis je la regardais
A gente via ela em todo lugarOn la voyait partout
-Ela nem olhava pra mim-Elle me regardait même pas
Era tanto que a gente ficava loucoTellement qu'on en devenait fou
-Eu fiquei triste-J'ai eu de la peine

Gros bidou bidou I doGros bidou bidou I do
-Ah Céline-Ah Céline
Gros bidou bidou I doGros bidou bidou I do
-Não é legal-Pas fine

Céline, éCéline , yeah
-Não é legal-Pas fine
Cantava no mundo todoChantait dans le monde entier
-Como não é legal? Eu conheço a Céline-Comment pas fine? Moi je la connais Céline
Sua voz abafadaSa voix étouffé
-Eu sou um fã incondicional-Moi j't'un fan invertébré
Das músicas ruins pra carambaDes chansons nulles à chier
-Um fã incondicional, tá bom?-Un fan surconditionnel OK?

-Ahhhh-Ahhhh
Céline, desde que você foi emboraCéline, depuis que t'es partie
Eu recuperei o gosto pela vidaJ'ai repris goût à la vie
É o paraísoC'est le paradis