J'suis Comatose

Estou Comatoso

J'suis Comatose

Estou comatosoJ'suis comatose
No meu sofáDans mon divan
Não sinto mais nada, o fogo se apagaJ'sens pu rien, le feu s'éteint
Tudo devagarTout doucement
Estou morrendo de uma overdoseJ'meurs d'un overdose
De frieza e violênciaDe froideur et de violence
Me acorda antes que minha vida não faça mais sentidoRéveilles-moi avant qu'ma vie n'ait plus de sens

Meu coração explodeMon coeur explose
Meus neurônios pulamMes neuronnes sautent

Isso me paralisouÇa m'enkylose
Só de pensarRien qu'd'y penser
Sou a imagem do massacre na TVJe suis l'image du carnage à la télé
Deixa eu morrerLaisses-moi donc mourrir
No vazio da inconsciênciaDans l'vide de l'inconscience
Fecho os olhos pro mundoJ'ferme les yeux sur le monde
E tudo vira silêncioEt tout devient silence

Beleza, eu me sinto bemFine, I feel fine
Algo se quebrou e eu perdi todo o sentimento que tinha dentroSomething shattered and I lost all the feeling I had inside

Você pode me tocarCan you touch me
Você pode me sentirCan you feel me
Você pode me tocarCan you touch me
Você pode me alcançarCan you reach me

Não dói mais quando você está comatosoÇa fait pu mal quand t'es comatose
Congelado de um lado ao outro, não sinto mais nadaGelé d'un bord à l'autre je ressens pu grand chose
Minha vida não faz mais sentidoMa vie n'a plus de sens
Sem interesse, sem importânciaPu d'intérêt, pu d'importance

Beleza, eu me sinto bemFine, I feel fine
Algo se quebrou e eu perdi todo o sentimentoSomething shattered and I lost all the feeling
Algo se quebrou e eu perdi todo o significadoSomething shattered and I lost all the meaning
Nada importa porque eu perdi todo o sentimento que tinha dentroNothing matters cause I lost all the feeling I had inside