Gral

O Graal

Gral

Cuidadosamente abro o caderno que agora me mostra o caminho.Behutsam oeffne ich den Binder der mir den Weg nun weist.
Força que se assemelha a mil demônios emerge da folha,Kraft die tausend Daemonen gleicht entsteigt dem Blatt,
me prende, me devora...fesselt, verschlingt mich...
Mas minha obra ainda precisa de uma lua.Doch mein Werk gebraucht noch einen Mond.
O Graal no escuro revela seu esconderijo,Der Gral im Dunkel lueftet sein Versteck,
com cuidado eu o acolho, ele está cheio de elixir da vida,bedachtvoll nehme ich ihn an mich, er ist mit Lebenselexier gefüllt,
ainda fresco e puro. O cálice se esvazia,noch frisch und rein. Der Kelch sich leert,
une todo o poder em mim.vereinigt alle Macht in mir.
Um trono surge da pedra fria,Ein Thron entsteigt dem kalten Stein,
vento açoita as copas, trovão ressoa.Wind peitscht durch die Wipfel, Donner grollt.
A espada do céu incendeia as construções da humanidade, o incêndioDas Himmelsschwert entfacht die Menschheitsbauten, die Feuersbrunst
se entrega a mim, as águas rugem, a mãe ergue o ventre,ergibt sich mir, Gewaesser tossen, die Mutter reckt den Laib,
elas me mostram o poder em minhas mãos.sie zeigen mir die Macht in meinen Haenden.
Legiões, cavaleiros, o povo do submundo me prestam serviço.Legionen, Reiter, das Unterweltenvolk erweisen mir den Dienst.
Todo o brilho do sol empalidece, rompe as costuras do seu tempo.All' der Sonnenschein erblasst bricht aus den Fugen seiner Zeit.
O abismo da terra se abre, logo enterrará este mundo.Der Erdenschlund reißt auf, begräbt das Diesseits bald.
O dia do juízo está próximo.Der juengste Tag ist nah.