Ready for It

Pronto para Isso

Ready for It

Cachorrinho no sótão sozinhoDoggie in the attic alone
Matando pombos pra viverKilling pigeons to live
Com medo de pessoas e tempestadesScared of people and storms
A moça o encontrou e nunca, e nunca o deixou, deixou ele sozinhoThe Lady found him and never, and never left him, left him alone
Uma linda amizade ganhou vida. Uma linda amizade ganhou vida.A beautiful friendship came to life. A beautiful friendship came to life.

Coisas boas sempre acabam no finalGood things always end in the end
Sempre acabam no final, sempre acabam no finalAlways end in the end, always end in the end
Fraco demais pra se levantar, velho demais pra crescerTo sick to stand up, to old to grow up
Os médicos o levaram à morteThe doctors put him to death
A família se reuniu ao redor do seu túmulo. A família se reuniu ao redor do seu túmulo.The family gathered around his grave. The family gathered around his grave.

Ser ou não ser… pronto pra isso…To be or not to be… ready for it…
Ser ou não ser… pronto pra isso…To be or not to be… ready for it…
Ser ou não ser… pronto pra…To be or not to be… ready for…

Uma realidade muito própriaA very own reality
Se torna uma ilusão livreBecomes delusion free
Sem mais mágica pra verNo more magic to see
Uma grande cortina preta fechando ao redorA big black curtain closing around
Mudando a percepção do tempoTo change perception of time
O semeador do pânico está hipnotizadoThe panic monger is hypnotized
O semeador do pânico está hipnotizadoThe panic monger is hypnotized

De volta à vida, de volta à vida, de volta à vida agoraBack to life, back to life, back to life now
De volta à vida, de volta à vida, de volta à vida agoraBack to life, back to life, back to life now
O semeador do pânico está hipnotizadoThe panic monger is hypnotized
O semeador do pânico está hipnotizadoThe panic monger is hypnotized

Ser ou não ser… pronto pra isso…To be or not to be… ready for it…
Ser ou não ser… pronto pra isso…To be or not to be… ready for it…
Ser ou não ser… pronto pra…To be or not to be… ready for…

Controle esse impulso de ser enterrado vivo quando sua família morre, um por umControl this urge to be buried alive when your family dies, one by one
Controle esse impulso de ser enterrado vivo quando sua família morre, um por umControl this urge to be buried alive when your family dïes, one by one
Eles deixaram ir…They let go…