Just Another Scar

Apenas Scar Outra

Just Another Scar

Você não pertenceYou don't belong
Você não pertenceYou don't belong
No mundo de hojeIn the world of today
Nada que você façaNothing you do
Nada que você digaNothing you say
Irá provocar qualquer alteraçãoWill cause any change
Um destino únicoOne single fate
Um destino únicoOne single fate
Será que não pode ser desperdiçada neste estadoWon't be missed in this state
Isso é tudo que você éThat's all you are
É tudo o que você vai serThat's all you'll be
E não há nada que você vai deixarAnd there's nothing you'll leave

Apenas outra cicatrizJust another scar
Dentro da peleWithin the skin
Uma pequena gota de sangue sobre um pinoA tiny drop of blood upon a pin
Outra rachadura na paredeAnother crack within the wall
Apenas outra folha a cairJust another leaf to fall
Apenas lágrima outraJust another tear
Dentro do marWithin the sea
Outro dia do anoAnother day of the year
Outra pessoa dentro da multidãoAnother person within the crowd
Nem vale a pena se preocupar comNot even worth to care about

Outra cicatriz, uma outra feridaAnother scar, another wound
Um punhado de pó para verter para o túmuloA handful of dust to pour into the tomb
Alguns nova doençaSome new disease
Alguns morte diferenteSome different death
Apenas um outro furo na carneJust another hole within the flesh

Apenas outra cicatrizJust another scar
Dentro da peleWithin the skin
Uma pequena gota de sangue sobre um pinoA tiny drop of blood upon a pin
Outra rachadura na paredeAnother crack within the wall
Apenas outra folha a cairJust another leaf to fall
Apenas lágrima outraJust another tear
Dentro do marWithin the sea
Outro dia do anoAnother day of the year
Outra pessoa dentro da multidãoAnother person within the crowd
Nem vale a pena se preocupar comNot even worth to care about

Outra fraseAnother sentence
Lei nova marcaBrand new law
Mais uma vez a igualdade pegou a menor de palhaAgain equality picked the shortest straw
Outra tomada alta, outro motimAnother high jack, another riot
Um mundo armado terceiroAn armed third world
Outra mercenário contratadoAnother mercenary hired

Este é o mundo em que viveThis is the world you live in
Esta é a existênciaThis is existence
Este é o ciclo da forteThis is the cycle of the strong
E os fracosAnd the weak
A natureza do loboThe nature of the wolf
Para bater a ovelhaTo beat the sheep
Portanto, manter a ser corajoso, mas calmaSo keep being brave but quiet
E ser satisfeitoAnd be satisfied

Você não pertenceYou don't belong
Você não pertenceYou don't belong
No mundo de hojeIn the world of today
Nada que você façaNothing you do
Nada que você digaNothing you say
Irá provocar qualquer alteraçãoWill cause any change
Um destino únicoOne single fate
Um destino únicoOne single fate
Será que não pode ser desperdiçada neste estadoWon't be missed in this state
Isso é tudo que você éThat's all you are
É tudo o que você vai serThat's all you'll be
E não há nada que você vai deixarAnd there's nothing you'll leave
Mas outra cicatrizBut another scar
Apenas outra cicatrizJust another scar